Текст песни Una Palabra (Majid) с переводом

Это не история о расе, цвете кожи или вероучении,

Это история о ненависти, зависти и жадности,

Разговоры о амбициях, но мы не хотим прогрессировать.

Ты говоришь о помощи, но все, что мы получаем, - это стресс,

Который ты не хочешь видеть, как я становлюсь

Ненавистным ко мне, задыхаясь от моего потока.

Ты говоришь, что мы грубы, не нравится наше отношение,

Мы грубы, у меня нет благодарности,

Но я не был рожден, чтобы быть низким, я был рожден, чтобы подняться,

Не был рожден, чтобы притворяться или скрывать свою веру.

У нас нет свободы слова,

Нет свободы учить — пусть наши дети

Не хотят разрывать узы-отчужденные на своей земле,

Бунтующие на улицах, изо дня в день выходящие из-под контроля.

Ты не хочешь, чтобы я был вдохновением,

Ты хочешь обвинить меня в волнении.

Как ты можешь говорить мне об участии,

Когда все, чего ты действительно хочешь, - это сегрегация,

Уна палабра, без костей, Нада

И Аль-мисмо тиэмпо?

Lo esconde todo

Como aquel viento que esconde el agua

Como las flores que esconde el lodo

Одно слово не содержит ничего,

И в то же время

Оно содержит все,

Как воздух, содержит воду,

Как цветы содержат болото.

Это моя религия-ты продолжаешь видеть угрозу?

Ты думаешь, что все дело в убийствах, жестокости и смерти,

Но тебе не все равно, чтобы найти правду,

Или легче продолжать противостоять и угнетать нашу молодежь?

Вот почему я так волнуюсь?

Проклятье, эта ложь просто заставляет нас застрять.

Склонитесь перед чем-то большим,

Не забудьте, что, может быть, позже,

Действительно, я вижу только шутки, обман и ложь.

Должен ли я быть твоим врагом или должен доверять твоей лжи,

Должен ли твой уход за моими пипсами заставить нас подделать эти узы,

Должен сказать мне правду,

Или мы будем продолжать возвращаться прямо сюда.

Гражданин второго класса в моем собственном доме.

Прошло 30 лет — и все еще нет купола, все еще нужно оставаться сильным,

Думая, что я толстый, пытаясь продать мне это лицемерие.

Слышал это раньше, должно быть, ты шутишь!

Я хочу диктовать, на ком женюсь.

И даже то, что должна носить моя сестренка?

Тогда не позволяй ей

Работать на благо-кажется,

Провоцируй и угнетай нас, все в порядке-кажется.

Расизм-это круто, несмотря на то, что ты говоришь,

Хочу обвинить нас в твоих недостатках,

Просто хочу козла отпущения,

Все еще вижу нас, как проблему,

Как будто мы только что с лодки,

Думаю, ты хотел дешевого труда, чтобы построить тебе дом,

Уна-палабра, без костей, Нада-

И-Аль-мисмо-тиэмпо.

Lo esconde todo

Como aquel viento que esconde el agua

Como las flores que esconde el lodo

Una Mirada no dice nada

Y al mismo tiempo

Lo dice todo

Como la lluvia sobre tu cara

O el Viejo mapa de algún tesoro

Одно слово не содержит ничего,

И в то же время

Оно содержит все,

Как воздух, содержит воду,

Как цветы содержат болото.

Один взгляд ничего не содержит,

И в то же время

Он содержит все,

Как дождь на твоем лице

Или старая карта, ведущая тебя к сокровищу,

Где следующий Абу Дарр?

Где следующий Халид ибн Валид ака Сайф-Аллах?

Скажи нам, как мы подпитываем это преступление?

Каждодневная статистика, повседневные СМИ-у нас полно времени.

Почему я должен винить или стыдиться?

Когда я знаю, что ты просто ищешь кого-то, кто мог бы обрамить мою индивидуальную свободу; злоупотреблял Redicule моего deen, моими убеждениями, думаю, я новый еврей, я стал новым ni**a из мирового продукта вашего общества, принял ваши ценности в полном объеме, не родился таким, я был создан таким образом.

Нравится тебе это или нет, игрок-я здесь, чтобы остаться —

Мы ходим по одним улицам, вдыхаем один и тот же воздух,

Добавляя этому состояния, но тебе все равно?

Думаю, ты должен ответить взаимностью,

Хочешь, чтобы мы были людьми веры или ненависти?

У тебя есть твой Дин, у меня — хорошо?