Текст песни Unter Falscher Flagge (Die Bandbreite) с переводом

Wieder eine Attacke unter falscher Flagge.

Wieder eine Attacke unter falscher Flagge.

Wieder eine Attacke unter falscher Flagge.

Glaub ihnen nicht, denn sie lügen dich an!

Wat ist eine Attacke unter falscher Flagge?

Und warum singt die Bandbreite über so ne Kacke?

Ich werd’s dir sagen, False Flag ist ein Instrument,

dat jeder Staatschef auf dieser Erde gerne nutzt und kennt,

es liegt im Trend bei MI6, CIA und BND,

mein baut sich selbst ne Bombe und stellt sie in ein Cafe,

oh je, dat muss ein Moslem gewesen sein.

ist zwar alles kaputt aber sein Pass hier der ist noch heil.

Derweil schreien Leute und überall liegen Leichen,

und Politker freuen sich so ihre Ziele zu erreichen.

Ist ein Leichtes dann zu sagen: «Habt ihr’s nicht gewusst?

Deutschlands Freiheit verteidigen wir am Hindukush»

Wir brauchen Schutz und jetzt kann ich machen was ich will

und meine Bürger nicken und halten still.

Wenn ein Islamist, der Blair und Bush hasst,

einen Anschlag verübt mit einem Blutbad,

tut er damit dat, wat er ja gar nicht wollte,

denn so bekommen sie übers Volk doch noch mehr Kontrolle.

In dieser Rolle wär er für den Westen ja n Helfer,

und deshalb machen unsre Dienste dat auch lieber selber.

Refrain

Adolf Hitler hat schon 33 damit angefangen,

und zündete unter falscher Flagge den Reichstag an,

gegen van der Lubbe gab einen Schauprozess,

und sie verurteilten ihn dann den saubösen Kommunist.

Es war damals während des Sechs-Tage-Kriegs

Mirage 3 attackierten die USS Liberty

Israelische Torpedoboote schossen auf dat Schiff,

in der Hoffnung, datt et danach auf den Grund des Meeres sinkt.

Der Präsident der USA verbat persönlich die Verteidigung,

beschuldigte Ägypten dann der Tat und wär so eingesprungen,

denn solch Peinigung lassen Amis sich nich bieten

und hätten dann mitgekämpf auf Seite der Israeliten.

7/7 — Die Anschläge in London

bei denen 50 Menschen in der U-Bahn umkommen,

Vier dunkelhäutige Muslime sollen es gewesen sein,

man findet ihre Pässe und von einem finden sie sogar zwei,

in nen Rucksack rein sollen sie die Bomben getan haben,

doch kamen die Explosionen dann von unterhalb der Wagen, hä?

Vier Rückfahrkarten hatten die Typen gekauft,

ich frage mich wozu man die als Selbstmordattentäter braucht,

ich frag mich auch, warum der Mossad da nix gesagt hat,

obwohl er an dem Tag noch Netanjahu gewarnt hat.

Geplant habe dat Attentat ja Harun Raschid Aswat,

komisch, datt der MI6 ihn trotzdem freigelassen hat, wat?

Der Kandidat stand bei den Tommis oben auf der Watchlist,

aber die eigenen Leute verhaftet man besser doch nicht.

Refrain

Anschlag in der Türkei, 17 Tote gab’s in Instanbul,

Kein Bekennerschreiben und die PKK, die war’s dann wohl.

Zwar folgt man Spuren führen diese zu Ergenekon

doch Nazis zu verdächtigen — da hat man eh nix von.

Davor die Bomben in Spanien in Madrid,

wo’s bis heute noch keinen Beweis für El Kaida gibt.

Dat einzige Indiz da ist der Sprengstoff yeah,

doch der kam nachweislich vom eigenen Militär.

Auch wir sind gefährdet, Doktor Schäuble will wat bieten

und packt uns da ins Sauerland die fiesen Konvertiten,

die wollten mitm Haarfärbemittel Bomben bauen,

um damit dann die Amibase in Frankfut umzuhauen,

Die Bauanleitung für die böse Bombe geliefert,

hat dann laut Focus ein gewisser Yousif, Yehia

ein Hassprediger, doch was etwas irritiert

für unsern Staatsschutz hat der Mann auch schon mal spioniert.

Es sieht hier aus, als wollten die drei entdeckt werden,

ich kauf doch keinen Sprengstoff mit dem Staatsschutz aufn Fersen.

Denn deren Verfolgerwagen und dat ist ja der Witz,

hat der nette Fritz G. sogar die Reifen aufgeschlitzt.

Wie schizzo muss man sein und mit dem Sprengstoff rennt

man dann noch in ein Dorf, in dem jeder jeden kennt?

Dann direkt nach Zugriff, so datt man sich wundern mag

geht die Online-Durchsuchung bei uns durch den Bundesrat.

Refrain

Перевод песни Unter Falscher Flagge