Stuck in Nickel City
On the tainted side of a coin
El Niño brought a blizzard
Greyhound brought a boy
Those yellow city lights
Accent the gutters and the rats
Only the cheap motels were open
Wrong side of the tracks
Two cold nights in Buffalo
On the way to Syracuse
Outside town, all the roads are closed
Gonna wash this rust belt new
A snowy prison out on Main Street
Heaters hang from the cells
A bum searches for shelter
So cold he dreams of hell
Is that American dream dying?
I hear whispers of each ghost
Of the wealthy man who once died
In downtown Buffalo
Two cold nights in Buffalo
On the way to Syracuse
Outside town, all the roads are closed
Gonna wash this rust belt new
Gonna wash it new
What happened to the middle class
Mom-and-pop, five-and-dimes?
Soon they’ll be knocking it all down
To build that high-rise
What happened to the good ol' boys
Throwing dice in the street?
What happened to the neighborhood
And the neighbors you would meet?
What happened to recreation?
That old roller skating rink?
What happened to preserving
This town’s history?
Two cold nights in Buffalo
On the way to Syracuse
Outside town, all the roads are closed
Gonna wash this rust belt new
Gonna wash it new
Перевод песни Two Cold Nights in Buffalo
Застрял в никелевом городе
На испорченной стороне монеты.
Эль-Ниньо принес метель,
Грейхаунд принес мальчика.
Эти желтые огни города
Акцентируют сточные канавы, и крысы,
Только дешевые мотели были открыты
Не на той стороне путей,
Две холодные ночи в Буффало
По пути в Сиракузу
За городом, все дороги закрыты,
Я вымою этот ржавый пояс, новый.
Заснеженная тюрьма на главной улице,
Обогреватели висят в камерах,
Бомж ищет укрытие,
Так холодно он мечтает об аду.
Это американская мечта умирает?
Я слышу шепот каждого призрака
Богатого человека, который однажды умер
В центре
Города, две холодные ночи в Буффало
По дороге в Сиракузу
За городом, все дороги закрыты,
Я вымою этот ржавый пояс, новый,
Я вымою его.
Что случилось с
Мамой и папой из среднего класса, пять с копейками?
Скоро они собьют все,
Чтобы построить этот высотный дом.
Что случилось с хорошими парнями,
Бросающими кости на улице?
Что случилось с соседями
И соседями, которых ты встретишь?
Что случилось с отдыхом?
Тот старый каток на роликах?
Что случилось с сохранением
Истории этого города?
Две холодные ночи в Буффало
По пути в Сиракузу
За городом, все дороги закрыты,
Я вымою этот ржавый пояс,
Я вымою его по-новому.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы