Que felicidad, poder disfrutar
De un amor inigualable como el que tu me das
Quien iba a imaginar
Sin tener que buscar
Te apareciste y mi mundo ya no es igual
Pre-(You love me)
Como nadie mas
(And you touch me)
No importa si estas lejos o cerca de mi
Yo te puedo sentir
Hoy puedo decir que a mi vida
Ha llegado el que tanto esperé
Si no es amor
Entonces que será?
Se que no puedo negar que
Tu me haces volar
Conocí el dolor
También la traición
Eso es parte del pasado
Ya lo olvidé
(Pre)
Y mientras navegamos
Por el cielo estrellado
No existe cosa en el mundo
Que pueda separarnos
Ni hacer que muera el amor
Que felicidad, poder disfrutar
De un amor inigualable como el que tu me das
Quien iba a imaginar
Sin tener que buscar
Te apareciste y mi mundo ya no es igual
What happiness to be able to enjoy
An love with no equal like the love you give me
Who would be able to imagine
Without having to look
You appeared and my life is not the same
Pre-(You love me)
Como nadie mas
Like no one else
(And you touch me)
No importa si estas lejos o cerca de mi
It does not matter how far or close from me you are
Yo te puedo sentir
I can feel you
Hoy puedo decir que a mi vida
Ha llegado el que tanto esperé
Si no es amor
Entonces que será?
Se que no puedo negar que
Tu me haces volar
Today I can say that to my life
Has arrived the man I have been waiting for
If this is not love
Then what is it?
I know that I can’t deny that
You make me fly
Conocí el dolor
También la traición
Eso es parte del pasado
Ya lo olvidé
I knew pain
And betrayal
But this is part of the past
I have already forgotten it
(Pre)
Y mientras navegamos
Por el cielo estrellado
No existe cosa en el mundo
Que pueda separarnos
Ni hacer que muera el amor
While we sail the starry sky
There is nothing in the world that can separate us
Or make our love die
Перевод песни Tu Me Haces Volar
Какое счастье, быть в состоянии наслаждаться
От непревзойденной любви, как та, которую ты мне даешь.
Кто бы я мог себе представить
Без необходимости искать
Ты появился, и мой мир больше не прежний.
Pre - (You love me)
Как никто другой
(And you touch me)
Неважно, далеко ты или близко ко мне.
Я чувствую тебя.
Сегодня я могу сказать, что в моей жизни
Пришел тот, которого я так ждал.
Если это не любовь,
Так что это будет?
Я знаю, что не могу отрицать, что
Ты заставляешь меня летать.
Я встретил боль,
Также предательство
Это часть прошлого.
Я уже забыл.
(Пре)
И пока мы плывем,
По звездному небу
В мире ничего не существует.
Который может разлучить нас.
Ни заставить любовь умереть.
Какое счастье, быть в состоянии наслаждаться
От непревзойденной любви, как та, которую ты мне даешь.
Кто бы я мог себе представить
Без необходимости искать
Ты появился, и мой мир больше не прежний.
What happiness to be able to enjoy
An love with not equal like the love you give me
Who would be able to imagine
Without having to look
Ты любишь, и моя жизнь-это не то же самое.
Pre - (You love me)
Как никто другой
Как нет другого
(And you touch me)
Неважно, далеко ты или близко ко мне.
Это не имеет значения, как далеко или близко от меня ты
Я чувствую тебя.
Я могу чувствовать тебя.
Сегодня я могу сказать, что в моей жизни
Пришел тот, которого я так ждал.
Если это не любовь,
Так что это будет?
Я знаю, что не могу отрицать, что
Ты заставляешь меня летать.
Сегодня я могу сказать, что это моя жизнь.
- Спросил человек, которого я ждал.
If this is not love
Then what is it?
Я знаю, что я не могу сказать, что
Ты заставляешь меня летать.
Я встретил боль,
Также предательство
Это часть прошлого.
Я уже забыл.
I knew pain
And betrayal
Но это часть прошлого.
I have already forgotten it
(Пре)
И пока мы плывем,
По звездному небу
В мире ничего не существует.
Который может разлучить нас.
Ни заставить любовь умереть.
Пока мы парим звездное небо,
There is nothing in the world that can separate us
Or make our love die
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы