Текст песни Tätowiert von innen (Erdmöbel) с переводом

Ahnte die Frau was, die Zitronentee aufs Fließband legt

Und ihr so kaufverloren lange auf die nackten Arme schielt

Sie griff der Dame eben mal ins frisch frisierte Haar

Und schwäng sie wie ein Hammerwerfer seinen Hammer durch den

Markt

Man sieht ihr das nicht an

An ihr ist gar nichts dran

Aber von Kopf bis Fuß

Tätowiert von innen

Ein andermal wäre sie gern wie die Proletin da

Wird gleich Poetin, denkt: so eine ist doch wohl mehr Schiff als Frau

Ihre Gracht ist diese feste weiße Thrombosestrumpfhose

Darin auf Zentnern dummer Suppe fährt das kleine stolze Boot

Man sieht ihr das nicht an

An ihr ist gar nichts dran

Aber von Kopf bis Fuß

Tätowiert von innen

Liegt sie wie ein toter Wurm auf ihrem Bett

Geht sich feierlich ohne Hast unter die Haut

Und findet sich

Unvollendet

Ist das eine Art Glück

Zumindest

Für den Augenblick

In dem sie sich sticht

Keiner ahnt was vom Geheimnis der Kassiererin

Denn wo kassierte je ein innen bläulich schimmernder Palast

Wo ging ein Kunde je in wunderbare Fresken ein

Sei es als Hammer oder Boot ganz nach Geschmack und Jahreszeit

Man sieht ihr das nicht an

An ihr its gar nichts dran

Aber von Kopf bis Fuß

Tätowiert von innen

Перевод песни Tätowiert von innen