Текст песни Trois lettres rouge sang (OLIVIER MELLANO) с переводом

J’ai galopé quinze mille

Bornes dans les ruelles de cette petite ville

Au d’une époque

Et au croisement des façades lourdes

J’ai planté mes griffes à mon tour

Comme on brûle une vulgaire étoffe

J’ai connu l’ombre imposée à ma plume

Et au fond de mes entrailles des sanglots de lune

À l’air pur. Capter le sang c’est la rime sur des rives pâles

Il pleut des lames et du sang sur vos rires sales

J'étais l’esquive permanente

Devenu seigneur du domaine des signes cachetés sur un testament

Ma rime est poisseuse parce qu’imprégnée de vos manques

Ténébreuse de son antre, a voué son âme

Et lentement aguicheuse comme une fable

Un conte noir manquant au nombre de vos longs soirs

J’ai griffonné mon nom

Taillé ma pointe en trois lettres rouge sang sur sa feuille sainte

Depuis j’arpente la ville de long en large

Pose du verbe et crache son blues comme un lion en cage

Et quand les filins de lumière deviennent acerbes

J’y pose mon encre rassie, à taillader les scènes

Des heures de marche pour la gloire jusqu'à l’excuse

Songeur, longtemps, rêvasser jusqu'à l'écluse

Obligé de graille, donc gent-ar, donc taf

Donc j’attends le soir la marche des mots et tout le staff

J’y perdrais pied sans mes spectres

Et j’y crois fort et mon pôle meurt sans l’extrême

Obligé de graille, donc gent-ar, donc taf

Donc j’attends le soir la marche des mots et tout le staff

J’ai griffonné mon nom (griffonné mon nom)

Taillé ma pointe en trois lettres rouge sang sur sa feuille sainte

Mère des ombres (mère des ombres)

Priez pour nous, sauvez nos âmes, laissez nos armes parler pour vous

Griffonné mon nom (griffonné mon nom)

Taillé ma pointe en trois lettres rouge sang sur sa feuille sainte

Mère des ombres (mère des ombres)

Priez pour nous, sauvez nos âmes, laissez nos armes parler pour vous

À l’heure tardive encore du répondant

M’a fait craindre la nuit seul-tout juste en observant

La rétine large même sous du verre

Et envers ceux qui prêchent l’art complexe du verbe

Décrire, relater sous sa forme brute

Pendant que l’espoir sous-jacent lutte

J’ai griffonné mon nom

Taillé ma pointe en trois lettres rouge sang sur sa feuille sainte

J’ai griffonné mon nom (griffonné mon nom)

Taillé ma pointe en trois lettres rouge sang sur sa feuille sainte

Mère des ombres (mère des ombres)

Priez pour nous, sauvez nos âmes, laissez nos armes parler pour vous

Griffonné mon nom (griffonné mon nom)

Taillé ma pointe en trois lettres rouge sang sur sa feuille sainte

Mère des ombres (mère des ombres)

Priez pour nous, sauvez nos âmes, laissez nos armes parler pour vous

Перевод песни Trois lettres rouge sang