Текст песни Trigger-happy (Coenie De Villiers) с переводом

Ek’s 'n doogewone ou met 'n doodgewone vrou

Voor my venster is daar tralies wat sal hou

In my erf het ek 'n pitboel met 'n duidelike doel:

Wie nie hoor sal uitendelik moet voel

Daar is doringdraad gespan

Op elke muur, net waar ek kan

Daar is ligte en sirenes op my dak

Daar’s ook tralies voor die deur

Want wie weet wat kan gebeur

Wees paraat, ou maat, of jy is in die kak

(koor)

Ek het twee kinders en 'n tjor

En 'n Magnum forty-four

Elke Sondag braai ek vleis hier in my tuin

Ja die toekoms is nou helder

Met my vinger op die sneller

Jy kan kwalik sê 'n mens is trigger-happy

Ek het 'n panic button hier

Op my geweer is 'n visier

Ons is gereed as jy kom lol hier in die nag

Daar is 'n gaatjie in my deur

Om flink en vinnig te bespeur

Wie op die drumpel aan die buitekant dalk wag

Ons word gereeld gepatroleer

Want die buurtwag het geleer:

'n grendel is eenvoudig nie genoeg nie

Hulle sê: be safe, be wise

Lock your car, immobilise

As jy nie môreoggend dalk wil werk toe stap nie!

(koor)

Перевод песни Trigger-happy