I never thought I’d find someone like you
Though in my every fantasy I saw you everyday
I thought there was no way — to make my dream come true
I always thought that I would be alone
Afraid to dream that anyone was ever gonna see
The love inside of me — but how could I have known
A trick of fate would bring us together
A trick of fate would alter our lives
We had to wait it seemed like forever
But never say never to a trick of fate
What were the chances I’d be here with you
That after all the lonely years of searching everywhere
I’d turn and you’d be there — from clear out of the blue
Our lives are in the hands of destiny
And though we try to take control
That’s not the way it goes — a higher power knows
How it’s supposed to be
A trick of fate brought us together
A trick of fate altered our lives
We had to wait it seemed like forever
But never say never to a trick of fate
And now, something has begun — something very new
And suddenly the future’s looking bright
Somehow when two hearts beat as one, fairy tales come true
And anything seems possible tonight
A trick of fate brought us together
A trick of fate altered our lives
We had to wait it seemed like forever
But never say never to a trick of fate
It just goes to show
That you never know
Where love’s gonna grow
— It's a trick of fate
Перевод песни Trick of Fate
Я никогда не думал, что найду кого-то вроде тебя,
Хотя в каждой своей фантазии я видел тебя каждый день.
Я думал, что нет способа воплотить мою мечту в жизнь.
Я всегда думал, что буду одинок,
Боясь мечтать, что кто-нибудь когда-нибудь увидит
Любовь внутри меня, но как я мог знать,
Что трюк судьбы соберет нас вместе,
Трюк судьбы изменит наши жизни?
Мы должны были ждать, казалось, что это навсегда,
Но никогда не говори, никогда не обманывай судьбу.
Каковы были шансы, что я буду здесь с тобой,
Что после всех одиноких лет поисков повсюду
Я обернусь, и ты будешь там-из ясного ниоткуда?
Наши жизни в руках судьбы.
И хотя мы пытаемся взять все под контроль.
Это не так — высшая сила знает,
Как это должно быть,
Трюк судьбы свел нас вместе,
Трюк судьбы изменил наши жизни.
Нам пришлось ждать, казалось, что это навсегда, но никогда не говори "никогда" на уловку судьбы, и теперь что-то началось-что-то очень новое, и вдруг будущее выглядит ярким, как-то, когда два сердца бьются как одно, сказки сбываются, и все кажется возможным сегодня ночью, трюк судьбы свел нас вместе, трюк судьбы изменил наши жизни.
Мы должны были ждать, казалось, что это навсегда,
Но никогда не говори "никогда", чтобы обмануть судьбу,
Это просто показывает,
Что ты никогда не знаешь,
Где вырастет любовь —
это трюк судьбы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы