Ze is zeventien jaar en speelt gitaar
Verlegen zingt ze mijn repertoire
Zich niet bewust van het gevaar:
Ik kijk naar haar
Zo’n meisje noemt zich dan een fan
Maar weet totaal niet wie ik ben
Zingt teksten die ik niet meer ken
Met haar Lolita stem
Verder niets, er zijn alleen nog een paar dingen
Die ik houd omdat geen mens er iets aan heeft
Dat zijn mijn goede jeugdherinneringen
Die neem je mee zolang je verder leeft
Ik weet waarom ze me vertrouwt:
Ik ben haar eerste talentscout
En als ze zich daar niet aan houdt
Dan zit ze fout
Ik ben te oud voor wat je bent
Ik ben te oud voor wat je zingt
Die onschuld ben ik kwijt
Wat jij daar zingt, is al geweest
Jij bent de schoonheid, ik het beest
Ik kleed je uit
En mijn geluk ging zo maar voor de bijl
Maar mijn verdriet kon jou niet zoveel schelen
En dat is toch beneden alle peil
Ik ben een Lorelei in travestie
Waarop jij je te pletter vaart
Mijn ijdelheid heeft jou verleid
En jouw gezang is mij niets meer waard
Ik wil je nu, hier op het kleed
En hou niet op tot je alles vergeet
Ik wil je nu, hier op het kleed
En hou niet op tot je alles vergeet
Перевод песни Travestie
Ей 17 лет, она играет на гитаре.
Она стыдливо поет мой репертуар,
Не зная об опасности:
Я смотрю на нее.
Такая девушка называет себя фанаткой.
Но я совсем не знаю, кто я такой.
Поет песни, которые я больше не знаю,
С ее голосом Лолиты
Больше ничего, осталось лишь несколько вещей.
Который я храню, потому что он никому не нужен.
Это мои хорошие детские воспоминания.
Ты будешь так долго жить.
Я знаю, почему она мне доверяет:
Я ее первый скаут талантов.
А если нет,
То она ошибается.
Я слишком стар для тебя.
Я слишком стар для того, что ты поешь.
Я потерял эту невинность.
То, что ты поешь, уже было.
Ты-красавица, я-чудовище,
Я раздену тебя.
И моя удача пошла ко дну.
Но тебе было плевать на мое горе.
И это под нами.
Я-Лорелей в драге,
И ты умрешь.
Мое тщеславие соблазнило тебя,
И твое пение больше ничего для меня не стоит,
Я хочу тебя сейчас, прямо здесь, на ковре.
И не останавливайся, пока не забудешь все,
Чего я хочу сейчас, прямо здесь, на ковре.
И не останавливайся, пока не забудешь все.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы