Текст песни Tout ce que j'ai rêvé (Jelly Fiche) с переводом

Tout ce que j’ai rêvé pour ces arbres vivants

De chaque côté de la rue

Cette lumière sur les feuilles

La brique rouge et l’asphalte

Ces nuages qui nous prolongent dans le ciel

Toutes ces montagnes qui ondulent

Parmi de grands royaumes d’air dans le paysage

Tout ce que j’ai rêvé

Sera poussière

Si je ne trouve pas

Ce mot d’amour

Coincé

Dans la gorge de l’univers

Et qui éclate parfois

Fragmentaire

En syllabes et en cris

Tout ce que j’ai rêvé sera moins que du vent

Si je n’aboie pas

Comme se doit d’aboyer chaque animal

De ce monde

Et les plantes m’en voudront un jour

De ne pas avoir su

Et les rochers grogneront

Comme seuls ils savent le faire

Et tous les chats que j’ai aimés hanteront la fosse

Où l’on aura balancé ce grand squelette inutile

Ce rêve

Une promesse de mon corps, de mon esprit

Est le seul mouvement qui permette de respirer

Et il est impérieux à l'être que je suis

Gratifié d’instinct pour renifler les spectres

Pour érotiser le beau

Pour sublimer la souffrance

D'être immortel comme chaque lièvre

Au sanctuaire des lièvres

Comme chacun des arbres que mon père a coupé

Et métamorphosé en pain sur la table

Je suis un caillou qui parle pour mieux me taire

Que le silence m’abolisse par les mots

Qu’aura crachés

Sur la mousse

Mon corps lapidé de lumière

J’en conviens

Mais il me faut, il me faut ce mot d’amour

Que personne ne peut m’offrir

Que personne ne peut m’offrir

Alors seulement

Tout ce que j’ai rêvé pour cette parole d’homme

S'évanouira dans le cataclysme des amours conjuguées

À l’infini présent

Et les arbres

Et la lumière

Et les nuages

Et les montagnes

Tout ce que j’ai rêvé

Sera l'éternité retrouvée

Перевод песни Tout ce que j'ai rêvé