Текст песни Toujours la même g... (Jean Ferrat) с переводом

J’rêvais d’un vélo

Et j’ai trois bagnoles

Télé et frigo

Ça irait tout seul

Mais y a un' p’tite chose qui m’ennuie

C’est d’me voir le jour et la nuit

Toujours la même gueule

Toujours la même gueule

J’pourrais m’faire refaire bien sûr

Le nez au milieu d’la figure

Mais c’que j’ai derrière la façade

J’ai bien peur qu'ça reste en rade

J’rêvais d’une Margot

J’accueille des beautés

Toujours stéréo

Stéréotypées

Et je retrouve le jour la nuit

Au cinéma ou dans mon lit

Les mêmes petites gueules

Les mêmes petites gueules

J’pourrais leur faire refaire bien sûr

Le nez à côté d’la figure

Mais c’qu’elles ont derrière la façade

J’ai bien peur qu'ça m’rende malade

J’rêvais d’un ami

M’en voilà deux cents

Qui s’esclaffent et rient

Quand j’desserre les dents

Mais y a une p’tite chose qui m’ennuie

C’est qu’ils s’regardent quand j’suis parti

Avec une sale gueule

Avec une sale gueule

J’peux pas leur faire refaire bien sûr

Le nez d’l’autre côté d’la figure

Mais c’qu’ils ont derrière la façade

Ça vaut pas qu’j’me rende malade

Quand j’aurai cessé

D'être un sous-produit

Manufacturé

J’m’en irai d’ici

Mais ça n’chang’ra rien à l’affaire

Même les vaches me verront faire

Toujours la même gueule

Toujours la même gueule

Перевод песни Toujours la même g...