Whether the thoned Monarch weareth the crown,
Which I know not whether to his belongeth;
Doth he hence the sceptre sway?
Seasoneth he justice? -
Daresay I he doth not,
Will he then use his sceptre as a wand? -
Where doth sit my awe? — Trieth me conjure;
Perchance a spell?; a reptile, a sullied hound? -
Is the gentle rain a quality of his? -
I bethink this fro my thoughts; hitherto, about this,
I beheld to these words no tongue; are the
Monarchs’s men his thralls or his servants? -
Oft I waylay my tongue —
Those of which are withal by my gnarled heart not heed’d;
Or doth the trostle sing with more glee
At daybreak than a twilight? -
Brawl not my imp, nor my cherub; reserve my judgement —
Crave not the sword when the bodkin fro ere thine is;
That undiscover’d country; be that
Of calamity, be that of joy, be that of apathy;
Tread not paths of new when those of old are
Far by an only single footstep; walk, be it
On the left, on the right — be it the one which
Straight forward leadeth, the one of correct
I have as until now not heed’d any signs of!
Перевод песни To These Words I Beheld No Tongue
Тонированный ли монарх отнимает корону,
Которую я не знаю, принадлежит ли он ему;
И отсюда он колеблется скипетр?
Судит ли он суд? -
Осмеливается я,он не ...
Будет ли он использовать свой скипетр как палочку? -
Где сидит мой трепет? - три меня колдует.
Чары чары?; рептилия, зловещая гончая? - нежный дождь - это его качество? - я вифиню это в свои мысли; до сих пор я не видел этих слов, я не видел этого языка; люди монарха — его толпы или его слуги? - часто я прикидываю свой язык — те, о которых не слушало мое корявое сердце, не обращало внимания; или трость поет с большим ликованием на рассвете, чем сумерки? херувим; оставь мое суждение-не жажди меча, когда Бодкин будет там, где ты; та неизведанная страна; будь то бедствие, будь то радость, будь то апатия;
Не ступай по новым тропам, когда те, что у старых,
Далеко только по одному шагу; иди, будь то
Слева, справа-тот, кто ведет
Прямо вперед, тот, кто прав.
У меня как до сих пор не замечают никаких признаков!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы