Текст песни To My Daughter (Charles Aznavour) с переводом

Я знаю, что настанет время,

Когда тебя заберут у меня.

Я видел, как ты росла

С каждым днем.

Я знаю, что придет время,

Когда жизнь скоро потребует этого,

Когда ты найдешь кого-

То, кто заберет тебя далеко,

И ты никогда не увидишь

Грусти в моей улыбке,

Твои глаза

Переполнятся счастьем и слезами.

Нет, ты никогда не увидишь тень

В моем сердце, когда я буду наблюдать за словом "

Весна всех моих лет"

, и я буду скрывать боль

Под гордостью отца,

Пока я буду в тихой церкви

Рядом.

Каждый размеренный шаг приближал бы меня к тому времени, когда ты скажешь простые слова, и я останусь в печали за то, что мое сегодня, никогда не увижу завтра, мне придется отступить за кого-то, кого я не знаю, когда все будет сказано и сделано, он поведет, и ты последуешь за мной, пока через витражное окно я буду смотреть, как уходит моя дочь.

Я знаю, что придет время,

Ты расцветешь когда-нибудь нежно,

Однажды от невинности

До мудрой женщины.

Я знаю, что придет время,

Один неожиданный момент,

Рассвет жизни заново.

Проснется в твоих глазах,

Ибо он придет вместе

Со всеми своими мальчишескими чарами,

Он заберет твое сердце

И оставит меня в пустых объятиях,

И я буду радоваться этому дню.

В этот день он приходит к тебе

С обещаниями любви,

Чтобы воплотить твои мечты в жизнь.

И хотя он берет наше имя

И дает тебе его вместо него.

Он никогда не узнает, сколько раз

Я уже стоял рядом с твоей кроватью,

Я презираю.

этот незнакомец без лица.

Но если он принесет тебе радость,

Мое сердце ему, я отдам,

Я отдам ему твою руку,

Наше имя, я сдамся.

Да, я сделаю все это,

Потому что я так люблю тебя.

И как я вижу тебя сейчас ...

Милое дитя, так нежно спит,

Твоя молодость, мгновение не отпускает,

Время пришло, Я знаю.