To Anacreon in Heav’n, where he sat in full Glee,
A few Sons of Harmony sent a Petition,
That he their Inspirer and Patron would be;
When this answer arriv’d from the Jolly Old Grecian"
Voice, Fiddle, and Flute,"no longer be mute,"
I’ll lend you my Name and inspire you to boot,"
And, besides I’ll instruct you, like me, to intwine"
The Myrtle of Venus with Bacchus’s
Vine." Vine. And, besides I’ll instruct, like me, to intwine"
Myrtle of Venus with Bacchus’s Vine.
«of Venus with Bacchus’s Vine.
«Sons of Anacreon, then join Hand in Hand;
Preserve Unanimity, Friendship, and Love!'
Tis your’s to support what’s so happily plann’d;
You’ve the sanction of Gods, and the Fiat of Jove.
While thus we agree,
Our Toast let it be.
May our Club flourish happy, united, and free!
And long may the Sons of Anacreon intwine
The Myrtle of Venus with Bacchus’s Vine
Перевод песни To Anacreon in Heaven
К Анакреону в Heav'N, где он сидел в полном ликовании, несколько сыновей гармонии подали прошение, чтобы он был их вдохновителем и покровителем; когда этот ответ исходил от веселого старого греческого" голоса, скрипки и флейты", я больше не буду немым", я дам тебе свое имя и вдохновлю тебя петь", и, кроме того, я научу тебя, как и я, интвине" Венеры с виноградной лозой Бахуса". и, кроме того, я буду наставлять тебя, как я буду умирать". мирта Венеры с виноградной лозой Бахуса.
"Венеры с виноградной лозой Бахуса.
"Сыны Анакреона, тогда присоединяйтесь рука об руку.
Сохрани единодушие, дружбу и любовь!
Ты должен поддерживать то, что так счастливо планировал;
У тебя есть разрешение богов и приказ Джова.
В то время как, таким образом, мы согласны,
Наш тост пусть будет.
Пусть наш клуб расцветет счастливым, единым и свободным!
И пусть долго сыновья Анакреона будут вкушать
Мирту Венеры с виноградной лозой Бахуса.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы