Текст песни Tire toi vite (Cause commune) с переводом

Parle à mon curriculum, ma mère est malade

J’ai passé ma life à la gâcher dans un canap'

J’ai mis vingt-cinq piges à me barrer de la baraque

Six mois d’plus et j’te jure que ma daronne m’aurait marave

Écolier paumé, collé pour les fautes qu’il commet

Tombé loin du pommier pendant que des gamins me dégommaient dans les halls du

collège

Nos flemmes atteignaient des sommiers, des clones de Tom Sawyer

À fumer des cônes à l'école buissonnière, cherchant qui serait notre sauveur

La chirurgie esthétique, ça ferait pas d’mal à la gueule de ma paye

J’ai encore pris une cuite, c’est triste, faut que j’fasse le deuil de ma

'teille

Quand on sort seul de la pénombre, le vice ensorcelle à l’apéro

C’est la routine, roule un bédo, c’est le soleil de ma peine

Mais le sommeil m’appelle, j’serai pas présent lors de l’interro'

À vingt-six ans, c’est chez mes darons que j’passe ma vie, scier les barreaux

De mon esprit, fumer des garos, ça fait dégât dans nos poumons

J’suis qu’un mouton qui bêle, mais faut qu'ça sorte de ma tête

Tire-toi vite, les neurones encombrés, ton moral est plombé

Tu n’as pas de plan B, garde de l’espoir

Au bord de sombrer, ton monde s’est effondré

Tu veux laisser tomber, tire-toi vite

Plus le temps passe, plus tous tes doutes s’entassent

Plus tes poumons s’encrassent, moins la chance t’embrasse

Maintenant, tes potes d’enfance n’habitent plus la porte d’en face

Du moisi dans ta vie, un conseil, l’ami: tire-toi vite

J’imaginais pas goûter au chômage une fois majeur

Les soirs à jeun sont d’plus en plus rares, j’crois qu’j’suis un sale rageux

Au lieu de m’encourager, mes 'rent-ps' se croient au collège

J’ai besoin de voyager, mes rêves pour seules bagages

Ma mère me voit encore comme un môme et ça m’vexe

À chaque repas d’famille, j’ai l’impression qu’j’passe un test

J’taffe huit mois dans l’année en attendant les Ass’decs

J’dois payer mes erreurs mais à qui dois-je faire le chèque?

J’me lève à cinq heures, j’prends ma douche, j’me barre en voiture

Mes parents saturent, ça fait trois ans qu'ça dure

J’ai rien à faire, je traîne en guest comme si j'étais en vacances

J’crame de l’essence pendant que mes 'rent-ps' se serrent la ceinture

Mon pote d’enfance attend l’arrivée d’son gosse

Moi, j’me console, j’attends la sortie du nouveau Call Of

Même ma meuf me malmène, me traite de geek et de no life

Rien à foutre, ce soir, j’me referai des frags sur Gears of War

Perdu entre haine et peine à boire de la Heineken

Je n'étais qu’un minot qui rêvait d'être Eminem, persuadé d'être le meilleur

Mais c'était pas l’cas, des squelettes plein le placard

Des barrettes sous ma parka Kappa et des textes plein le cartable

Chez moi, l’ambiance était au plus mal

Je ruminais mes rêves de gloire dans le fond de mon plumard

Heureusement que j’ai changé

Car, pendant dix ans, mes parents ont hébergé un étranger

Перевод песни Tire toi vite