Текст песни Triste époque (Cause commune) с переводом

C’est déjà perdu d’avance, si j’me dis: «Allez, j’me fiche qu’on coule»

Ça m’servirait à quoi d’porter c’maillot à l'éfigie d’mon groupe?

J’me penche sur ma vie tant qu’mes dorsaux le peuvent

Moi, dans l’rap, c’est comme toi devant un morceau d’boeuf

Au fond, j’l’affirme, j’me fous de c’que tu penses des rappeurs

Chaque rimes, comme les idées, fument et y’a qu’celui qui l’sait qui prend des

vapeurs

Je planche mes phases et ça fait taffer l’encéphale

Évitant qu’j’dérape, c’qui aurait été l’cas sans ces valeurs

Trop d’téléchargements, car trop d’CDs crades ne vendent pas

Faudrait que j’passe devant, j’suis obsédé par le temps

J’parle à toi, pas aux charlatans, ni ceux qui flairent la tune

Faut qu’notre pe-ra' dure, le sque-d': beaucoup de gars l’attendent

Cette espèce ne respecte plus, y’a des tas d’mecs bizarres

Qui règlent leurs affaires de merde, même avec des armes

Pour les gens, dur d'être zen face aux conflits

Au lieu de lutter, s’taisent, de nos jours, tout est spéc'

Facile de douter d’soi, d’accepter toutes excuses

C’qui nous exclut, j’crois qu’c’est l’fait de lutter pour l’espoir

Qu’on galère, c’est c’qu’on vous laisse croire

On s’tape pas l’affiche, on vise le haut, car c’est là où on voudrait s’voir

J'écris tous les soirs, c’est ma thérapie, ma Thalasso

Monter le son: ma seule issue sans me lasser, j’rappe à ma sauce

J’serai jamais sur le trône, j’serai toujours mal assis, pas mollasson

Et, si on tire dans l’tas, c’est p’t-être parce que c’est toi la cible

A force qu’on t’tte-je' des fleurs, tu resteras aux ras des pâquerettes

On rappe, on rame, on craint qu’on puisse contracter la crève

Pour une côte à un contre un, dis moi, combien vont parier ta perte?

Faut que t’ais peur, que tu penses qu’on veuille condamner ta quête

J’aime l’art, la peinture et la littérature

J’aime la nature, contempler la nuit et la lune

J’aime écouter Brel, car il savait manier la plume

Mais j’aime surtout quand une pute me suce pour me vider la burne

Nos paroles sont crues alors nos carottes sont cuites

J’influence les gosses, mais les parents sont pires

C’est pas moi qui, chaque samedi, fait garder ma fille

Pour aller baiser tranquille dans des clubs sado-masochistes

Dans les clips, c’est Pussycat Dolls et Jennifer Lopez

Chez nous, les filles, c’est Pussycats molles et Jennifer l’obèse

Je copie personne, oublie Boulbi, oublie Booba

Eh les enfants ! J’ai mis du shit dans le gloubi-boulga

Si tes rimes sont classées X, moi, je suis Larry Flint

Dangereux comme Dutroux déguisé en Casimir

Si tu me prends pour un clown voulant créer la polémique

C’est que ton Q.I. est moins haut que mon taux d’alcoolémie

Tout ce qu’on peut pas dire, on pense à l'écrire

Pire: tout ce qu’on peut pas faire, on pense à l’offrir

Peur de ce que l’on réfère, frime, pleure, la vie s’enferme

Dans une fine forme de mise en terre, une petite fleur de chrysanthème

Tout ce qu’est inutile, on pense à le détruire

Nos cœurs sont de l’argile que l’on peut pétrir

Sans contrepèterie, je suis de ceux qu’on trop écrit

Crois pas qu’on pompe, on trime, on contribue aux tueries

Pour ceux qu’ont pas compris: ou tu trébuches ou tu mûris

Un avenir pourri ne serait pas très juste

J’irai jusqu'à dire: «Si tu présumes, tu préjuges

Pire: si tu résumes mon style, tu finis en légume»

Fruit de ma passion, mon rap n’a pas de pépin

Je sors ce que je sais et pas ma science sur ce papier peint

Triste époque qui brise mes potes, c’est plus l’espoir mais la tise qu'épaule

Les petits se dégomment et j’vois le vice des Hommes

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Перевод песни Triste époque