Текст песни Nos derniers mots... (H2O) с переводом

J’pense pas que mes derniers mots seront: «Je t’aime»

Je peine à croire que tous les dés seront jeté

C’est tellement dur d'écrire, mais je préfère me taire

Pour le dire, sur ce thème, avec une certaine fermeté

J’ai connu les échecs et les jeux de dames

J’ai assumé mes péchés, j’ai tapé un peu de came

Y’a le 'sky, les pichets, les embrouilles entre deux salles

Y’a mes cailles, les clichés, la débrouille et les recels

C’est pas une fierté, au contraire, je me sens sale seul

Mon son n’est pas fait pour faire dire que c’est sensass'

Nous, on pense à ceux qui vivent d’angoisse

Et qui, chaque jour, s’enfoncent sans cesse dans la poisse

Mes derniers mots diront: «Merci», «Amen», maudiront la cigarette

Y’a trop de haine dans les environs

Mes derniers mots iront vers les darons

Une prière en espérant que les portes du paradis s’ouvriront

Quels sont nos derniers mots

Pour nos pères, pour nos mères?

Quand la mort t’emmènera dans ses bras

Quels seront tes derniers mots?

Mes derniers mots: j’aimerais pouvoir les dire à temps

J’dirais tout avant d’m'éteindre, sans parler d’vie ratée

J’parle d’mes choix et d’mes galères qu’on n’peut pas pirater

J’tire un trait sur l’espoir, sans m’dire que ça sera pire après

J’parais pris au piège, j’l'étais déjà à la naissance

A part les gens qui m’aiment, j’remercierais personne

J’ai froid, j’en tremble

Ma bouche est sèche, crois moi, franchement

C’est vrai, j’dis pas ça pour vexer, sincèrement

Les mots choisis ne seront pas ceux d’un serment

Et serre moi dans les bras avant qu’j’décède et l’enterrement

J’partirais pas con, puisque j’ai connu l’amour

J’aurais demander pardon si j’pensais m’donner la mort

M’envoler là-haut, j’sais pas si j’en aurais la force

Il se peut qu'à mon jugement on m’dise: «Monsieur, prenez la porte»

Les images défilent, plus mon pou ralentie

Ma famille, j’les aime, est-ce que tu pourras leur dire?

A ceux qui, comme moi, n’ont aucun remède

A mes parents se saignant aux quatre veines

A ceux qu’ont connus Matias avant 7M

A Tarek et ses délires, tu t’rappelles ce qu’on s'était dit?

A ceux qu’ont aimé mon rap, même au lycée

Toutes ces impro' mémorables, les mots glissaient

A ceux qui ne m’ont jamais sous-estimé

Qu’ont toujours trouvé stylé tous les mots sous mon stylo

A ceux qui connaissent le potentiel

A toute la force que m’a donnée mon poto Ciem

A mon pote qui s’est senti trahi

Le jour où sa meuf m’a dit: «Je t’aime» d’un air ébahi

A ceux qu’ont prêté leur piaule ou leur épaule

A ma chance, à mon étoile, car je sais que l’heure est grave

Voilà mes derniers mots, mon dernier tango

Sur la corde raide, je n’ai fait que tanguer

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Перевод песни Nos derniers mots...