Time to Leave the Neighborhood
© 2017—2018 Jordi Baizan (ASCAP)
It was a drowsy winter morning
I was reading in the front room
A distant ambulance came closer
Until its siren split the silence right in two
The street outside was lit up with flashing red and blue
Flashing red and blue
I walked over to the window
Pushed the cold curtain aside
They wheeled out Mr Richardson underneath a silver sheet
There was no one there to cry
When death asks, «will you walk with me?» It might come / as a surprise
Might come as a surprise
This house has been a cradle for our children and our dreams
A refuge when we work too hard. A welcome for our friends
I’ve tried to live without regret. I hope I’ll be as ready as I should
When it’s time to leave the neighborhood
Mr Richardson and I spoke several times over the years
Mostly about the Astros and his two sons
Brian was in retail. Bill a high school teacher
We never mentioned Vietnam
But he made sure Old Glory flew on holidays waving red white and blue.
Waving red white and blue
This house has been a cradle for our children and our dreams
A refuge when we work too hard. A welcome for our friends
I’ve tried to live without regret. I hope I’ll be as ready as I should
When it’s time to leave the neighborhood
Перевод песни Time to Leave the Neighborhood
Пора покинуть район.
© 2017-2018 Jordi Baizan (ASCAP)
Это было сонное зимнее утро,
Я читал в гостиной,
Далекая скорая подошла ближе,
Пока ее сирена не разделила тишину прямо надвое.
Улица снаружи была освещена мигающим красным и синим,
Мигающим красным и синим.
Я подошел к окну,
Отодвинул холодный занавес в сторону,
Они вывезли Мистера Ричардсона под серебряной простыней.
Там некому было плакать.
Когда смерть спросит: "пойдешь ли ты со мной?", это может стать сюрпризом.
Это может стать сюрпризом.
Этот дом был колыбелью для наших детей, а наши мечты-
Убежищем, когда мы слишком усердно трудимся.
Я пытался жить без сожалений, надеюсь, я буду готов, как и должен.
Когда придет время покинуть район.
Мистер Ричардсон и я говорили несколько раз за эти годы,
В основном, об Астросе и его двух сыновьях,
Брайан был в рознице. Билл учитель средней школы,
Мы никогда не упоминали Вьетнам,
Но он убедился, что старая Слава летала по праздникам, размахивая красным белым и синим.
Размахивая красным, белым и синим.
Этот дом был колыбелью для наших детей, а наши мечты-
Убежищем, когда мы слишком усердно трудимся.
Я пытался жить без сожалений, надеюсь, я буду готов, как и должен.
Когда придет время покинуть район.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы