Tears and Mascara
© 2017—2018 Jordi Baizan (ASCAP)
Ever since she was a little girl a folk song called her name
Once it made a home inside her, she would never be the same
Her daddy got her that first guitar. Shiny pink with plastic strings
There was nothing like the way he smiled every time he heard her sing
She drank that love like water. Heaven called her daddy back
Something clicked inside her momma. The train went off the tracks
Bills stacked up on the table, another year another school
Turned 18, hit the road to find the love that she once knew
Tears and mascara
She bares her naked soul
The gleam in someone’s eye is what she wants from rock and roll
Dallas, Texas in the rear view, two states still to go
40 bucks in gasoline, 80 dollar show
Driving in a caffeine haze, she reaches for her phone
To record the words, she found the verse she was looking for
She presses hard for Wichita, fired up for tonight
They love her at the Elbow Room, the owners treat her right
The flash of smiling faces as she walks onto the stage
Last time she brought the house down, had ‘em singing each refrain
Tears and mascara
She bares her naked soul
The gleam in someone’s eye is what she wants from rock and roll
She thinks about that singer. Kindness in his gaze
That time they drove the Blue Ridge in an orange autumn blaze
Five hour conversation, with other guys you never know
You run out of things to talk about like you run out of clean clothes
She’ll see him maybe twice this year. It gets hard to believe
She’s gotten good at burning bridges when it’s time to leave
Like a siren something calls her. the next stop, the endless tour
It isn’t for the money, what does she do it for?
Tears and mascara
She bares her naked soul
The gleam in someone’s eye is what she wants from rock and roll
Ever since she was a little girl a folk song called her name
Перевод песни Tears and Mascara
Слезы и тушь.
© 2017-2018 Jordi Baizan (ASCAP)
С тех пор, как она была маленькой девочкой, народная песня называла ее имя.
Как только в ней появился дом, она уже никогда не будет прежней.
Ее папочка подарил ей первую гитару, блестящий розовый с пластиковыми струнами.
Не было ничего похожего на то, как он улыбался, каждый раз, когда он слышал, как она поет, она пила эту любовь, как вода. небеса позвали ее папу назад, что-то щелкнуло в ее маме. поезд сошел с рельс, счета сложены на столе, еще один год другой школе исполнилось 18, она отправилась в путь, чтобы найти любовь, которую она когда-то знала, слезы и тушь для ресниц, она обнажает свою обнаженную душу, блеск в чьем-то глазу-это то, что она хочет от рок-н-ролла.
Даллас, штат Техас, вид сзади, два штата еще впереди.
40 баксов бензина, шоу за 80 долларов.
За рулем в тумане кофеина, она тянется к телефону,
Чтобы записать слова, она нашла куплет, который искала.
Она изо всех сил давит на Уичиту, и зажигает этой ночью.
Они любят ее в локтевой комнате, хозяева относятся к ней правильно.
Вспышка улыбающихся лиц, когда она выходит на сцену.
В последний раз, когда она принесла дом, они пели каждый припев,
Слезы и тушь,
Она обнажает свою обнаженную душу,
Блеск в чьих-то глазах-это то, чего она хочет от рок-н-ролла.
Она думает об этом певце. Доброта в его взгляде,
В то время как они водили синий гребень в оранжевом осеннем пламени,
Пятичасовой разговор с другими парнями, которых вы никогда не знаете.
У тебя кончаются вещи, о которых можно говорить, как будто у тебя кончилась чистая одежда, она увидит его, может быть, дважды в этом году. трудно поверить, что она хороша в сжигании мостов, когда пришло время уйти, как сирена, что-то зовет ее. следующая остановка, бесконечный тур, это не за деньги, что она делает это?
Слезы и тушь
Она обнажает свою обнаженную душу,
Блеск в чьих-то глазах-это то, чего она хочет от рок-н-ролла.
С тех пор, как она была маленькой девочкой, народная песня называла ее имя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы