Bedre sent end aldrig siger man det er sikkert sandt
Så nu synger jeg den sang du aldrig fik
Jeg prøver ikk' at bringe det tilbage som forsvandt
Det der brændte stille ud mens tiden gik
Jeg ved min kærlighed til dig har fået en anden form
Men du skal vide at den stadig er enorm
Så nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Du skal vide jeg mente alt hvad jeg sagde
Fik bare aldrig sagt alt det jeg har ment
Nu får du din sang selvom det er ti år for sent
Jeg tror vi lod os vikle ind i alt for stramme bånd
Vi troede mere på hinanden end på os selv
Og pludselig så står man med en temmelig dårlig hånd
Når man så skal vikles ud og sige farvel
for regningen var blevet stor, da først den kom en dag
Men hvis du mener at det kun var dig der gav
Så får du din sang, selvom det er ti år for sent
så får du din sang, selvom det er ti år for sent
Du skal vide jeg mente alt hvad jeg sagde
Fik bare aldrig sagt alt det jeg har ment
Nu får du din sang selvom det er ti år for sent
Måske du hører det her, måske du ikk' gør
Måske du lytter men synes at du har hørt det hele før
Måske du tror jeg bare har holdt dig for nar
Måske du ikk' forstår jeg ikke selv forstod hvem jeg var
Måske var dine planer bare en tand for ambitiøse
Måske var mine ideer om livet alt for løse
Måske du synes det hele er min skyld — måske jeg synes det din
Måske er det at prøve at placere skylden til grin
Måske du tror at det vi havde sammen bare forsvinder
Hvis du brænder dine billeder og fortrænger dine minder
Måske du allerhelst vil spole tiden tilbage
Så du kan slette vores første kys den sidste skoledag
Måske sku vi være blevet ved at lyve for os selv
Måske vi sku ha fået perfekte børn og kedet os ihjel
Måske er det kun mig der synes du ikk' var tidsfordriv
Måske er det kun dig der synes at jeg har smadret dit liv
Måske har du ret, måske har du ikk'
Måske var det en bedre ide at la det ligge
Måske så sku det bar ud nu, og pludselig kom det
Måske jeg sku ha sunget for dig dengang du bad mig om det
Nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Du skal vide jeg mente alt hvad jeg sagde
Fik bare aldrig sagt alt det jeg har ment
Nu får du din sang selvom det er ti år for sent
Man siger tiden læger alle sår, nu får vi se Men jeg tror nu på vi to er godt på vej
Jeg ønsker kun det bedste for dig, ingen tvivl om det
Og jeg ved det bedste for dig ikk' er mig
Tilbage er der kun at sige: beklager ventetiden
På den sang du sku ha haft for længe siden
Nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Du skal vide jeg mente alt hvad jeg sagde
Og nu har jeg fået sagt alt det jeg har ment
Her har du din sang, jeg er ked at det blev ti år for sent
Перевод песни Ti År For Sent
Лучше поздно, чем никогда, ты говоришь, что это, наверное, правда.
И теперь я пою песню, которой у тебя никогда
не было, я не пытаюсь вернуть то, что ушло.
Тот, который тихо сгорел, когда прошло время.
Я знаю, моя любовь к тебе изменилась,
Но я хочу, чтобы ты знала, что она все еще огромна.
Так что теперь ты получишь свою песню, хотя уже десять лет слишком поздно.
Теперь ты получишь свою песню, хотя уже десять лет слишком поздно .
Я хочу, чтобы ты знала, я имел в виду все, что сказал.
Просто никогда не говорил всего, что имел в виду.
Теперь ты получишь свою песню, хотя уже десять лет слишком поздно .
Думаю, мы впутались в слишком тесную группу.
Мы верили друг в друга больше, чем верили в самих себя.
И вдруг ты держишься за очень плохую руку.
Когда ты должна быть завернута и сказать "прощай".
* потому что счет стал большим, * * когда он не наступил до одного дня. *
Но если ты думаешь, что только ты отдала
свою песню, тогда ты получишь свою песню, даже если уже десять лет, слишком поздно, тогда ты получишь свою песню, даже если уже десять лет.
Я хочу, чтобы ты знала, я имел в виду все, что сказал.
Просто никогда не говорил всего, что имел в виду.
Теперь ты получишь свою песню, хотя уже десять лет слишком поздно .
Может, ты слышишь это, может, нет.
Может, ты слушаешь, но, кажется, ты уже все это слышала.
Может, ты думаешь, что я просто обманул тебя.
Может, ты не понимаешь, я даже не понял, кто я такой.
Может, твои планы были слишком амбициозны.
Может, мои представления о жизни были слишком свободны.
Может быть, ты думаешь, что это все моя вина, может, я думаю, что это твоя,
Может быть, она пытается обмануть вину.
Может, ты думаешь, что то, что у нас было, просто исчезает.
Если вы сожжете свои фотографии и заблокируете свои воспоминания,
Возможно, вам захочется перемотать время вспять.
Так что ты можешь стереть наш первый поцелуй в последний день школы,
Может, нам стоило продолжать лгать самим себе.
Может, нам стоило завести идеальных детей и заскучать до смерти.
Может быть, я единственный, кто думает, что ты не прошла мимо.
Может, ты единственный, кто думает, что я разрушил твою жизнь.
Может быть, ты права.может быть, ты права.
Может, было бы лучше оставить все как есть.
Может быть, это просто должно было выйти сейчас, и вдруг это вышло.
Может, мне стоило спеть для тебя, когда ты просила.
* Теперь ты получаешь свою песню, * * даже если уже десять лет, * *
теперь ты получаешь свою песню, * * даже если уже десять лет. *
Я хочу, чтобы ты знала, я имел в виду все, что сказал.
Просто никогда не говорил всего, что имел в виду.
Теперь ты получишь свою песню, хотя уже десять лет слишком поздно .
Ты говоришь, что время лечит все раны, теперь мы увидим, но я верю, что между нами все
Хорошо, я хочу только лучшего для тебя, без сомнений.
И я знаю, что лучше для тебя-это не я,
Все, что остается-сказать: прости, что заставил тебя ждать.
* В песне, которая должна была быть у тебя давным-давно, * *
теперь ты получаешь свою песню, * * даже если уже десять лет слишком поздно, * *
теперь ты получаешь свою песню, * * даже если уже десять лет слишком поздно. *
Я хочу, чтобы ты знала, я имел в виду все, что сказал.
* И теперь я сказал Все, что когда-либо имел в виду *
Вот твоя песня. Прости, что прошло десять лет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы