When you express yourself on the world wide web
And put something out there in the public trust
No matter what you say someone will find a way
To call you names that would make a teamster blush
(seriously, I once got called a name I had to look up on Wikipedia.
It was gross)
Oh you could find a cure for cancer
And post it online to give away
And though you’re saving lives someone will theorize
That you’re doing it all because you’re gay
Because there’s always an a-hole on the internet
Somebody with an axe to grind
They act like juveniles and they’re always spewing bile
And giving you a piece of their small minds
Now, whenever a stupid person gives me a piece of his mind
I just say «hey, you better hang on to that
You really don’t have the resources to be giving away pieces of your mind
You might need that to regulate your body temperature, remember how to breathe
Oh, your house could get destroyed by a twister
And they put the story online in the news
Somewhere in the comments section someone will insist
That the twister was the work of the Jews
You could post a picture of your puppy
Playing with a sprinkler in the grass
And though most folks would say «that's swell»
Someone will be compelled
To Photoshop that pup up someone’s ass
Because there’s always an a-hole on the internet
Somebody with nothing better to do
They’re a comments section hog because no one reads their blog
And they have to prove that they know more than you
Oh yes, there’s always an a-hole on the internet
Any time any place anywhere
Ignorant chauvinists bragging about their hard, discs
(«hard disc"it's a computer thing, I swear)
You know that an a-hole will be there
Oh, online an a-hole's always there
Перевод песни There's Always An A-Hole On The Internet
Когда ты выражаешь себя во всемирной паутине
И вкладываешь что-то в доверие общества.
Неважно, что вы говорите, кто-то найдет способ
Назвать вас именами, которые заставят Тим-Бера покраснеть (
серьезно, однажды меня назвали именем, которое мне пришлось искать в Википедии.
Это было отвратительно!)
О, ты можешь найти лекарство от рака
И выложить его в сеть, чтобы отдать.
И хотя ты спасаешь жизни, кто-то догадается,
Что ты делаешь все это, потому что ты гей,
Потому что в интернете всегда есть дыра,
Кто-то с топором, который нужно заточить.
Они ведут себя, как молодые, и они всегда извергают желчь
И дают тебе частичку своего маленького разума
Сейчас, всякий раз, когда глупый человек дает мне частичку своего разума.
Я просто говорю: "Эй, тебе лучше держаться за это.
У тебя действительно нет ресурсов, чтобы раздавать кусочки своего разума.
Возможно, тебе понадобится это, чтобы регулировать температуру тела, помнить, как дышать.
О, Ваш дом может быть разрушен твистером,
И они выкладывают историю в интернете в новостях
Где-то в комментариях, кто-то будет настаивать
На том, что твистер был работой евреев.
Вы можете оставить фотографию своего щенка,
Играющего с дождевателем в траве,
И хотя большинство людей скажут: "это здорово"
, кто-то будет
Вынужден фотошопить своего щенка в чью-то задницу,
Потому что в интернете всегда есть дыра,
Кому-то нечем заняться.
Они-раздел комментариев, потому что никто не читает их блог,
И они должны доказать, что знают больше, чем вы.
О, да, всегда есть дыра в интернете,
В любое время в любом месте где угодно.
Невежественные шовинисты хвастаются своими жесткими дисками (
"жесткий диск", клянусь).
Ты знаешь, что там будет дыра.
О, в сети всегда есть дыра.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы