Something’s alive in the shadows
Something’s got eyes in the dark
Flies through the night like an arrow
Is it a nightmare? Is it a bullet aimed at your heart?
Your nights fill with demons and visions
Fire-breathing monsters and claws
You’re locked up in your own superstition
And you’re shaking
Too frightened to open the door
Well playtime is over
Time to grow up, boy child
Life won’t wait much longer
'Til it blows up, boy child
So ya get strapped and march off to conquer
Whip crack now dance with the monsters
Start taking over
‘Cause the world’s yours, boy child
So kiss like you’re leaving forever
Dance like this night is your last
It’s true that you can’t change the weather
But you can go out, shout down tornados and laugh
Well playtime is over
Time to grow up, boy child
Life won’t wait much longer
'Til it blows up, boy child
So ya get strapped and march off to conquer
Whip crack now dance with the monsters
Start taking over
‘Cause the world’s yours, boy child
So cry, if you want to
And throw open every door
Just sing, cos you’ve got to
And you won’t be afraid any more
Well playtime is over
Time to grow up, boy child
Life won’t wait much longer
'Til it blows up, boy child
So ya get strapped and march off to conquer
Whip crack now dance with the monsters
Start taking over
‘Cause the world’s yours, boy child
Перевод песни The World's Yours
Что-то живое в тени,
Что-то с глазами во тьме
Летит сквозь ночь, как стрела.
Это кошмар?это пуля, направленная в твое сердце?
Твои ночи наполнены демонами и видениями,
Огнедышащими монстрами и когтями,
Ты заперт в своих собственных суевериях,
И ты
Слишком напуган, чтобы открыть дверь.
Что ж, время игр закончилось.
Пора повзрослеть, мальчик мой.
Жизнь больше не будет ждать,
пока она не взорвется, малыш.
Так что вы привязаны и маршируете, чтобы завоевать
Кнут, теперь танцуйте с монстрами,
Начинайте захватывать,
потому что мир принадлежит вам, малыш.
Так поцелуй же, как ты уходишь навсегда.
Танцуй так, будто эта ночь-твоя последняя.
Это правда, что ты не можешь изменить погоду,
Но ты можешь выйти, кричать торнадо и смеяться.
Что ж, время игр закончилось.
Пора повзрослеть, мальчик мой.
Жизнь больше не будет ждать,
пока она не взорвется, малыш.
Так что вы привязаны и маршируете, чтобы завоевать
Кнут, теперь танцуйте с монстрами,
Начинайте захватывать,
потому что мир принадлежит вам, малыш.
Так что плачь, если хочешь,
И открывай каждую дверь,
Просто пой, потому что ты должен,
И ты больше не будешь бояться.
Что ж, время игр закончилось.
Пора повзрослеть, мальчик мой.
Жизнь больше не будет ждать,
пока она не взорвется, малыш.
Так что вы привязаны и маршируете, чтобы завоевать
Кнут, теперь танцуйте с монстрами,
Начинайте захватывать,
потому что мир принадлежит вам, малыш.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы