There’s a boy who sits alone among a thousand little dreams
Wants the break the hearts of hundreds, growing drunk on fevered screams
He’s running from a shadow that has stalked him all his life
It’s the darkness that is lurking when you feel like you’re dropping out of
sight
Well he’s torn himself to pieces and each night he feels the itch
To grab the needle, thread and scalpel
He’ll gather, slice and stich
And he’ll build a brand new person where the current person sits
Until he’s nothing but a patchwork of other people’s greatest hits
And every lost evening while time ticks ever on
He sings for his supper goes home to write songs
Waits for some signal, waits for some break
To make him feel better he’ll say
I wanna dance like Gene Kelly
Dress like Elton John
Give those kids who get me a star to wish upon
Tell the world I’m ready
To write their favourite song
So folks who never met me will miss me when I’m gone
But these dreams don’t keep the lights on, they don’t pay for bread and cheese
There’s no free ticket for the rockstar with the most convincing pleas
And though ambition is a virtue, and desire can breed a king
There’s no reaction without action
There’s no life if you don’t sing
So kiss goodbye to comfort, say hello to fun
Grab your battered guitar
Face the dark and run
Halt the shadows creeping, turn up every dial
And watch the people smile when you say
I wanna dance like Gene Kelly
Dress like Elton John
Give those kids who get me a star to wish upon
Tell the world I’m ready
To write their favourite song
So folks who never met me will miss me when I’m gone
Перевод песни Gene Kelly
Есть парень, который сидит один среди тысячи маленьких снов,
Хочет разбить сердца сотен, напиваясь от лихорадочных криков.
Он бежит от тени, которая преследует его всю жизнь.
Это тьма, что скрывается, когда ты чувствуешь, что бросаешь
все с глаз долой.
Что ж, он разрывает себя на части, и каждую ночь он чувствует зуд, чтобы схватить иглу, нить и скальпель, Он соберет, срезает и Стич, и он построит совершенно нового человека, где он сидит, пока он не станет ничем иным, как лоскутком лучших хитов других людей, и каждый потерянный вечер, пока время тикает.
Он поет на ужин, идет домой, чтобы написать песни,
Ждет какого-то сигнала, ждет перерыва,
Чтобы ему стало лучше, он скажет,
Что я хочу танцевать, как Джин Келли,
Одеваться, как Элтон Джон.
Подари тем детям, что подарят мне звезду желаний,
Скажи миру, что я готов
Написать их любимую песню.
Так что люди, которые никогда не встречали меня, будут скучать по мне, когда я уйду,
Но эти мечты не держат свет, они не платят за хлеб и сыр.
Нет бесплатного билета для рок-звезды с самыми убедительными мольбами.
И хотя честолюбие-это добродетель, и желание может породить короля.
Нет никакой реакции без действий.
Нет жизни, если ты не поешь.
Так что поцелуй прощай, чтобы утешить, поздоровайся с весельем,
Хватай свою разбитую гитару.
Взгляни в темноту и беги,
Останови ползучие тени, включи каждый циферблат
И Смотри, Как люди улыбаются, когда ты говоришь,
Что я хочу танцевать, как Джин Келли,
Одеваться, как Элтон Джон.
Подари тем детям, что подарят мне звезду желаний,
Скажи миру, что я готов
Написать их любимую песню.
Так что люди, которые никогда не встречали меня, будут скучать по мне, когда я уйду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы