Текст песни The Weakest Shade of Blue (Pernice Brothers) с переводом

Не хочешь ли ты уйти со мной и начать что-нибудь, что мы сможем понять,

Я так же одинок, как Ирландское море,

Я так же хочу, как песок?

Может быть, это так неправильно, так неправильно?

Может быть, это так неправильно, так неправильно?

Разве ты не придешь ко мне, не мог бы ты зажечь меня, как лимонную рощу,

Я спасу тебя от этой мечтательной жизни

До самой сильной любви, которую ты когда-либо знал?

Может быть, это так неправильно, так неправильно?

Может быть, это так неправильно, так неправильно?

Но не плачь, детка,

Пожалуйста, не плачь, детка,

Я буду нежной до самой смерти.

Эта любовь, что я имею к тебе, ужасна и истинна,

Как эта беззаботная жизнь

Исчезает в самом слабом оттенке синего.

Это губительно и правдиво,

Как эта защищенная без любви жизнь

Исчезает в самом слабом оттенке синего,

Самом слабом оттенке синего.

Может быть, это так неправильно, так неправильно?

Может быть, это так неправильно, так неправильно?

Но не плачь, детка,

Пожалуйста, не плачь, детка,

Я буду нежной до самой смерти.

Моя любовь к тебе ужасна и истинна,

Как эта безмятежная жизнь

Исчезает в самом слабом оттенке синего,

В самом слабом оттенке синего,

В самом слабом оттенке синего,

В самом слабом оттенке синего.

Самый слабый оттенок синего,

Самый слабый оттенок синего,

Самый слабый оттенок синего.