By the clear and the winding streams
In the Valley of Strathmore,
Where my love and I have been,
Where we’ll wander nevermore.
Chorus:
But if time was a thing Man could buy,
All the money that I have in store,
I would give for one day by her side,
In the Valley of Strathmore.
From the glen of the golden and green
I left for a land far away
Where sadness has never been seen
And joy only costs a day’s pay.
In Strathmore there’s a long working day
For a man wi' his hands on the ploo
But it’s work I’d be happy tae dae,
If at night I were lyin' wi' you.
As I take a long draught from my glass
Oh I’m drinking alone here again
And I try no' to think o' my lass
For the old days will ne’er come again.
Перевод песни The Valley Of Strathmore
По ясным и извилистым рекам
В долине Стратмор,
Где мы с моей любовью были,
Где мы будем бродить вечно.
Припев:
Но если бы время было тем, что человек мог бы купить,
Все деньги, что у меня есть в магазине,
Я бы отдал за один день рядом с ней,
В долине Стратмор.
Из Глена золотого и зеленого.
Я уехал в далекую
Страну, где никогда не было печали,
А радость стоит лишь одного дня.
В Стратморе есть долгий рабочий день
Для человека, держащего руки на Плутоне,
Но это работа, я был бы счастлив,
Если бы ночью я лежал с тобой.
Когда я беру длинный осадок из своего стакана.
О, я снова пью в одиночестве здесь,
И я пытаюсь не думать, о, моя девушка,
В старые времена не придет снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы