Once or twice roll the dice and pay no attention,
What’s a mule but a fool with blinkered intention?
Once upon a boat in the Med,
A man fell overboard and he sunk like pig lead.
Twice yeah he came up for air,
Fighting off the waves as they crashed on his head.
Three times he signalled distress venez m’aider.
Heard the shipping news but he chose to refuse,
And instead went ahead with his fishing cruise.
Four times shunning advice from the mainland.
Into the deep for his beauty sleep,
Now he’s off the coast of Corsica counting sheep.
Like a stubborn old mule,
Self-seeking and cruel.
Knowing good from wrong,
Unordinarily headstrong.
Once upon a time in the west,
A woman stole a cotton gin to fix up her dress.
Twice on the run from the law,
'Cos looting around never hurt no one before.
Three times she’s back in the town before sundown.
Got a big money game and she’s feeling the strain,
Turning tricks for the kicks of the men that came.
Four times her mother warned her baby don’t pilfer.
Well she ain’t Robin Hood 'cos she stole from the good,
And now she’s lying in her own bed made of gopherwood.
Like a stubborn old mule,
Self-seeking and cruel.
Knowing good from wrong,
Unordinarily headstrong.
Once or twice roll the dice and pay no attention,
What’s a mule but a fool with blinkered intention?
Flip a dime in your prime hang the consequences,
Never sitting on fences ain’t got the time.
Once said the wolf to the boy,
You’d be better off if you followed my ploy.
Twice the ruse went ahead,
He carried out the wolf’s agenda just as it read.
Thrice the people discounted the warning.
So the wolf had a feast the flock’s value decreased,
And the boy took his joy when the herding ceased.
Four times rejected from other employment.
The plan went awry he was just the fall guy,
And the notion of promotion was a blatant lie.
Like a stubborn old mule,
Self-seeking and cruel.
Knowing good from wrong,
Unordinarily headstrong.
Once or twice roll the dice and pay no attention,
What’s a mule but a fool with blinkered intention?
Flip a dime in your prime hang the consequences,
Never sitting on fences ain’t got the time.
Never sitting on fences ain’t got the time.
Перевод песни The Troubled Mule
Один или два раза бросай кости и не обращай внимания,
Что такое мул, а дурак с тупым намерением?
Однажды на лодке в мед,
Человек упал за борт и утонул, как свинья свинца.
Дважды, да, он поднялся в воздух,
Отбиваясь от волн, когда они разбились о его голову.
Три раза он подавал сигнал бедствия, венез Майдер.
Слышал новости о судне, но он решил отказаться,
А вместо этого отправился в свой рыбацкий круиз.
Четыре раза избегаю советов с материка.
В глубине для его прекрасного сна,
Теперь он у берегов Корсики, считая овец.
Как упрямый старый мул,
Ищущий себя и жестокий.
Зная хорошее от плохого,
Неординарно упрямый.
Давным-давно на Западе
Женщина украла хлопковый джин, чтобы починить свое платье.
Дважды в бегах от закона,
потому что грабежи никогда не причиняли никому вреда.
Трижды она возвращалась в город до заката.
У нее большая денежная игра, и она чувствует напряжение,
Превращая трюки в удары мужчин, которые пришли.
Четыре раза ее мать предупреждала, чтобы ее ребенок не воровал.
Что ж, она не Робин Гуд, потому что она украла добро,
И теперь она лежит в своей постели из гопервуда.
Как упрямый старый мул,
Ищущий себя и жестокий.
Зная хорошее от плохого,
Неординарно упрямый.
Один или два раза бросай кости и не обращай внимания,
Что такое мул, а дурак с тупым намерением?
Бросай монетку в расцвете сил, повесь последствия,
Никогда не сидя на заборах, у меня нет времени.
Однажды сказал Волк мальчику,
Что тебе было бы лучше, если бы ты последовал за моей уловкой.
Дважды уловка шла вперед,
Он выполнил волчью программу, как она и читалась.
Трижды люди игнорировали предупреждение.
И вот волк устроил пир, значение стада снизилось,
И мальчик забрал свою радость, когда поголовье прекратилось.
Четыре раза отказывался от другой работы.
План пошел наперекосяк, он был просто падшим парнем,
И идея продвижения по службе была вопиющей ложью.
Как упрямый старый мул,
Ищущий себя и жестокий.
Зная хорошее от плохого,
Неординарно упрямый.
Один или два раза бросай кости и не обращай внимания,
Что такое мул, а дурак с тупым намерением?
Бросай монетку в расцвете сил, повесь последствия,
Никогда не сидя на заборах, у меня нет времени.
Никогда не сидя на заборах, у меня нет времени.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы