It’s eighteen four nine,
By a creek near the western pine.
I know a man at the mine,
And he shares my thirst for the ole' jug wine.
And when the work is done,
Then we drink to the setting sun.
And like his father before,
He’s a claim-jumpin' hillbilly miner’s son.
Hey give me rye whisky, rye whisky dry gin,
Give me glowin' yellow water 'till the rush comes in.
Never rich from the riches and we don’t ask why,
Gonna drink 'till the liquor runs dry.
Damn Californian sun,
Hits ya sooner than the day’s begun.
Out along the river trail,
Panning through the gravel on the miner detail.
But the river was thin,
And we thirst for the taste of the bootleg gin.
So then we drank like sin,
Having worked like the devil just to bring the gold in.
Hey give me rye whisky, rye whisky dry gin,
Give me glowin' yellow water 'till the rush comes in.
Never rich from the riches and we don’t ask why,
Gonna drink 'till the liquor runs dry.
And the creek was dry,
Panning just to get us all by.
With little sign of guilt,
Dredging others' claims through the cloudy silt.
Left home long ago,
With the summer scent of roses and that leather on willow.
And so the old juice flows,
Tryin' to kill a little time until a rich vein shows.
Hey give me rye whisky, rye whisky dry gin,
Give me glowin' yellow water 'till the rush comes in.
Never rich from the riches and we don’t ask why,
Gonna drink 'till the liquor runs dry.
Oh San Francisco now you got me on my knees.
But it’s gold for fools, we’re just working mules.
Here for next to nothin' fees.
Hey give me rye whisky, rye whisky dry gin,
Give me glowin' yellow water 'till the rush comes in.
Never rich from the riches and we don’t ask why,
Gonna drink 'till the liquor runs dry.
Give me rye whisky, rye whisky dry gin,
Give me glowin' yellow water 'till the rush comes in.
Never rich from the riches and we don’t ask why,
Gonna drink 'till the liquor runs dry.
Gonna drink 'till the liquor runs dry.
Перевод песни The Prospectors
Сейчас восемнадцать четыре девять,
У ручья возле западной сосны.
Я знаю человека в шахте,
И он разделяет мою жажду вина из Оле-кувшина.
И когда работа окончена,
Мы пьем за заходящее солнце.
И, как и его отец раньше,
Он сын майнера, прыгающего по холмам.
Эй, дай мне ржаной виски, ржаной виски, сухой джин,
Дай мне светиться желтой водой, пока не придет порыв.
Мы никогда не разбогатеем от богатства, и мы не спрашиваем почему,
Будем пить, пока ликер не высохнет.
Проклятое калифорнийское солнце
Обрушивается на тебя раньше, чем начинается день.
Вдоль речной тропы,
Пробираясь сквозь гравий на шахтерских деталях.
Но река была тонка,
И мы жаждали попробовать джин из бутлега.
И тогда мы пили, как грех,
Работая, как дьявол, только чтобы принести золото.
Эй, дай мне ржаной виски, ржаной виски, сухой джин,
Дай мне светиться желтой водой, пока не придет порыв.
Мы никогда не разбогатеем от богатства, и мы не спрашиваем почему,
Будем пить, пока ликер не высохнет.
И ручей был засушливым,
И мы все были вместе.
С малыми признаками вины,
Выкапывая чужие притязания сквозь облачный Ил.
Покинул дом давным-давно,
С летним запахом роз и кожи на Иве.
И вот течет старый сок,
Пытаясь убить немного времени, пока не появится богатая Вена.
Эй, дай мне ржаной виски, ржаной виски, сухой джин,
Дай мне светиться желтой водой, пока не придет порыв.
Мы никогда не разбогатеем от богатства, и мы не спрашиваем почему,
Будем пить, пока ликер не высохнет.
О, Сан-Франциско, теперь ты поставил меня на колени.
Но это золото для дураков, мы просто работаем с мулами.
Здесь почти ничего не платят.
Эй, дай мне ржаной виски, ржаной виски, сухой джин,
Дай мне светиться желтой водой, пока не придет порыв.
Мы никогда не разбогатеем от богатства, и мы не спрашиваем почему,
Будем пить, пока ликер не высохнет.
Дай мне ржаной виски, ржаной виски, сухой джин,
Дай мне желтую воду, пока не придет порыв.
Мы никогда не разбогатеем от богатства, и мы не спрашиваем почему,
Будем пить, пока ликер не высохнет.
Буду пить, пока не высохнет спиртное.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы