I still remember when I left her so many stars ago
A marble with pearl and white, all over shone with gold
She huddled in her blackened veil of glory and of pain
Then Sol had rose behind her, and I saw her not again
Oh, Mother Earth of years long passed, forgive your foolish child
Who left your love and warmth behind to travel free and wild
I’ve wandered farther than was wise, a starman lost at sea
But now I’ve lost your tenderness, your sunset’s I’ve not seen
I’ve felt so many passions in my years away from you
The horizon that I’ve chased dissolves forever when I move
I’ve found so many wonders that I’ve never dreamed before
But none can match the love I feel for your sweet-ringing shores
I left a woman in my wake who thought she’d be my bride
And when I think too much on her, I lay at night and cry
I can’t return to right the wrongs, I’m caught in time’s cruel tide
I’ll never see my Earth again, and so, alone I’ll die
My time is short, my years were long, though empty were my days
If I could live it all again, but no, dear God, I pray
I long to set my feet once more upon my globe of birth
And rest my weary mind and eyes on the cool green hills of Earth
I only pray that I could die on the cool green hills of Earth
Перевод песни The Spaceman's Prayer
Я до сих пор помню, когда я оставил ее так много звезд назад,
Мрамор с жемчугом и белым, весь сиял золотом,
Она сгрудилась в своей почерневшей завесе славы и боли,
А затем Сол поднялся позади нее, и я больше не видел ее.
О, Мать-Земля давно минувших лет, прости свое глупое дитя.
Кто оставил твою любовь и тепло позади, чтобы путешествовать свободно и дико?
Я блуждал дальше, чем был мудр, звездный человек, потерянный в море,
Но теперь я потерял твою нежность, твой закат, которого я не видел.
Я чувствовала столько страстей в свои годы вдали от тебя.
Горизонт, за которым я гонялся, растворяется навсегда, когда я двигаюсь,
Я нашел так много чудес, о которых я никогда не мечтал,
Но никто не сравнится с любовью, которую я чувствую к твоим сладко звенящим берегам.
Я оставил женщину на своем пути, которая думала, что станет моей невестой.
И когда я слишком много думаю о ней, я лежу ночью и плачу.
Я не могу вернуться к исправлению ошибок, я попал в жестокий прилив времени.
Я больше никогда не увижу свою землю, и я умру в одиночестве.
Мое время коротко, мои годы были долгими, хотя пусты были мои дни.
Если бы я мог прожить все это снова, но нет, дорогой Боже, я молюсь.
Я жажду снова встать на ноги на своем земном шаре рождения
И отдохнуть, мой усталый разум и глаза на прохладных зеленых холмах Земли.
Я молюсь только о том, чтобы умереть на прохладных зеленых холмах Земли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы