Tell me about hope.
Tell me of nobility,
Of dignity, humanity.
Tell me that the crowds I see
Are gathered out of loyalty,
Of how the tears in dying eyes
Will see where our brief future lies.
Yes, tell me how…
Tell me how we’ve won.
Tell me we’re at least alive,
We get to live before we die.
Tell me what we’re waiting for,
What lies beyond those bolted doors.
Tell me that the world I’ll see
Is not all that it used to be.
Yes, tell me how…
Tell me about hope.
Tell me that the souls I see
Who scream in silent agony
Are not our only legacy,
That time will help those left to see
We’ve grown beyond our frailty,
That falling ash and tainted land
Are not all that is left of Man,
That trust can be alive again,
There’ll be men left to try again.
Tell me that humanity
Won’t repeat such insanity.
Tell me in a year or more
There’ll be something worth living for.
There’ll be nothing worth living for,
So tell me how to go on.
Перевод песни Survivor's Song
Расскажи мне о надежде.
Скажи мне о благородстве,
О достоинстве, о человечности.
Скажи мне, что толпа, которую я вижу,
Собрана из преданности,
Из того, как слезы в умирающих глазах
Увидят, где наше короткое будущее.
Да, скажи мне, как ...
Скажи, как мы победили.
Скажи мне, что мы, по крайней мере, живы,
Мы будем жить, прежде чем умрем.
Скажи мне, чего мы ждем,
Что лежит за этими запертыми дверями.
Скажи мне, что мир, который я увижу,
Не такой, каким он был раньше.
Да, расскажи мне, как ...
Расскажи мне о надежде.
Скажи мне, что души, которых я вижу,
Которые кричат в безмолвной агонии,
Не единственное наше наследие,
Это время поможет тем, кто остался видеть.
Мы выросли за пределами наших слабостей,
Что падающий пепел и испорченная земля-
Это не все, что осталось от человека,
Что доверие может быть снова живым,
Будут люди, которые попытаются снова.
Скажи мне, что человечество
Не повторит такого безумия.
Скажи мне, что через год или больше
Будет что-то, ради чего стоит жить.
Там не будет ничего, ради чего стоит жить,
Так скажи мне, как жить дальше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы