In the silence of the night, a serpent shape
Moves its way across the stony floor
In the comfort of your life, the serpent said
You know that you could have still more
Picture where you want to be
The door is open wide
Don’t you really want to know?
Don’t you want to know how it feels
To see if it’s all worth trying?
You want to know how it feels
Don’t you want to rule the world a little bit
Who to help and who to leave to swim?
You could better everything, the serpent said
In your own peculiar way
History would honour you
No matter what you did
Don’t you really want to try?
You want to know how it feels
And see if it’s all worth trying
You want to know how it could feel
In the silence of the night, you lie awake
Turning over in your mind the words:
If at first you lack the nerve, the serpent said
You could always try again
And now left upon your own
Has nothing changed at all
Do you really want to know?
You want to know how it feels
And see if it’s all worth trying
You want to know how it could feel
To be the one
Перевод песни The Serpent Said
В тишине ночи, змеиная фигура
Движется по каменному полу,
Не выходя из твоей жизни, Змея сказала,
Что ты знаешь, что у тебя могло бы быть еще больше.
Представь, где ты хочешь быть.
Дверь широко открыта.
Неужели ты не хочешь знать?
Разве ты не хочешь знать, каково это-
Видеть, стоит ли пытаться?
Ты хочешь знать, каково это.
Разве ты не хочешь немного править миром,
Кому помочь, а кому оставить плавать?
Ты мог бы все исправить, сказал змей
По-своему.
История почтит тебя.
Не важно, что ты сделал.
Неужели ты не хочешь попробовать?
Ты хочешь знать, каково это,
И посмотреть, стоит ли пытаться.
Ты хочешь знать, каково это
В тишине ночи, ты лежишь без сна,
Переворачивая в своем сознании слова:
Если сначала тебе не хватает наглости, змей сказал,
Что ты всегда можешь попробовать снова.
И теперь, оставшись наедине с собой,
Ничего не изменилось.
Ты действительно хочешь знать?
Ты хочешь знать, каково это,
И посмотреть, стоит ли пытаться.
Ты хочешь знать, каково это-
Быть единственным.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы