She’s a little
Sentimental
When she thinks about the things they say.
In the middle
Of a riddle
Everybody stops to listen.
Do you notice?
Out of focus.
Pick apart your odd, peculiar brain.
She’s a lotus
And he’s a toad that
Sits out with her even when it rains.
They don’t have to say a word.
It’s plain to see.
It floats around them.
It’s written on their looks.
That old, familiar hook of love.
He’s a painter.
A music player.
Quick to tell a story or a joke.
Ever patient
Imagination
Everybody stops to listen.
Roll with changes.
Rearranges
Thoughts to keep ahead of any game.
She’s an orchid
And he’s a hornet.
Sits out with her even when it rains.
They don’t have to say a word.
It’s plain to see.
It floats around them.
It’s written on their looks.
That old, familiar hook of love.
Перевод песни The Orchid & the Hornet
Она немного
Сентиментальна,
Когда думает о том, что они говорят.
Посреди
Загадки
Все перестают слушать.
Ты замечаешь?
Вне фокуса.
Разбери свой странный, необычный мозг.
Она-лотос,
А он-жаба, которая
Сидит с ней, даже когда идет дождь.
Им не нужно говорить ни слова.
Это ясно видно.
Она плавает вокруг них.
Это написано на их внешности.
Этот старый, знакомый крючок любви.
Он художник.
Музыкальный проигрыватель.
Быстро рассказать историю или шутку.
Всегда терпеливый.
Воображение
Перестает слушать.
Ролл с переменами.
Перестраивает
Мысли, чтобы опередить любую игру.
Она-орхидея,
А он-шершень.
Сидит с ней, даже когда идет дождь.
Им не нужно говорить ни слова.
Это ясно видно.
Она плавает вокруг них.
Это написано на их внешности.
Этот старый, знакомый крючок любви.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы