Well, I come from the country to the town where I stay
Doin' everything I can just to keep me away
Until my flesh grows weak and my hair turns to grey
I try to leave, I try to leave
Been workin' for awhile for the man and
Took every cheque I made, it never took me home
You’re born here with nothin' but we die all alone
We die alone, we die alone
And the oil fields are burnin'
But I don’t know where to turn
My heart is dyin'
But I guess I’ll never learn
Back to the soil
My flesh it does return
It does return, it does return
My father did the best he could to make it in the game
Spent some time in jail, he had some time to change thy name
He never did nothing now to cause him to complain
He did complain, he did complain
And the oil fields are burnin'
But I don’t know where to turn
My heart is dyin'
But I guess I’ll never learn
Back to the soil
My flesh it does return
It does return, it does return
The anger spills down to my fists and falls down on my sleeve
I ain’t complaining but sometimes I grieve
This life is sometimes more than I can believe
I can believe, I can believe
And the oil fields are burnin'
But I don’t know where to turn
My heart is dyin'
But I guess I’ll never learn
Back to the soil
My flesh it does return
It does return, it does return
Перевод песни The Oil Field's Burning
Что ж, я приехал из страны в город, где я остаюсь,
Делаю все, что в моих силах, чтобы держаться подальше,
Пока моя плоть не ослабеет, а волосы не поседеют.
Я пытаюсь уйти, я пытаюсь уйти.
Какое-то время я работал ради этого человека,
Забирал все чеки, что я делал, но они никогда не возвращали меня домой,
Ты рожден здесь ни с чем, но мы умираем в полном одиночестве.
Мы умираем в одиночестве, мы умираем в одиночестве.
И нефтяные поля горят,
Но я не знаю, куда повернуть,
Мое сердце умирает,
Но, думаю, я никогда не научусь
Возвращаться на землю,
Моя плоть возвращается.
Оно возвращается, оно возвращается.
Мой отец сделал все, что мог, чтобы сделать это в игре.
Провел некоторое время в тюрьме, у него было время изменить твое имя.
Он никогда не делал ничего, чтобы заставить его жаловаться.
Он жаловался, он жаловался,
И нефтяные поля горят,
Но я не знаю, куда повернуть,
Мое сердце умирает,
Но, думаю, я никогда не научусь
Возвращаться к земле,
Моя плоть возвращается.
Оно возвращается, оно возвращается.
Гнев проливается на мои кулаки и падает на мой рукав,
Я не жалуюсь, но иногда я скорблю.
Эта жизнь иногда больше, чем я могу поверить,
Я могу поверить, я могу поверить,
И нефтяные поля горят,
Но я не знаю, куда повернуть,
Мое сердце умирает,
Но, думаю, я никогда не научусь
Возвращаться к земле,
Моя плоть возвращается.
Оно возвращается, оно возвращается.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы