The night before Larry was stretched
And the boys they all paid him a visit
A bit in their sacks they too fetched
For they pawned all their duds till they ris' it
For Larry was ever the lad
When the boys were condemned to a squeezer
To pawn all the duds that he had
And to help a poor friend to a sneezer
And to warm his gob before he died
The boys, they came crowding in fast
And they threw all their stools 'round about him
Six glims round his trap-case were placed
He couldn’t be well-waked without them
Then one of us asked, «Could he die
Without having duly repented?»
Says Larry, «That's all in me eye
And first by the clergy invented
To get a fat bit for themselves»
«Then I’ll be cut up like a pie:
And me nob from me body be parted.»
You’re in the wrong box, then, says I
For blast if they’re so hard-hearted
«A chalk on the back of your neck
Is all that Jack Keating dare gives you
I don’t mind such trifle’s affect
But why should the likes of them grieve you?
And now me boys, come tip us the deck.»
The clergy came in with our books
And he spoke him so smooth and so civil
Larry tipped him a Kilmainham lock
And we fixed his big wig to the dibble
Then sighing, he threw back his head
To get his sweet drop of the bottle
Oh, pity poor sighin' he said
Oh, the hemp will be soon round me throttle
And it’ll choke me poor windpipe to death
Though sure, it’s the best way to die
Oh, the dibble, it’s better than livin'
For when the gallows is high
Oh, your journey is shortened to heaven
But what harasses Larry the most
And what makes him so pure and melancholy
He thinks of the time when his ghost
Will come back to mischief his sweet Molly
Oh, yes, it’ll kill her alive
When he came to, the mumbling cheat
He was tucked up so neat and so pretty
And the rumbler jugg’d off of his feet
And he died with his face to the city
Now he kicked too, but that was all pride
For soon, you might see 'twas all over
As soon as the noose was untied
And at dark, now we waked him in clover
And we sent him to take his ground-sweat
Перевод песни The Night Before Larry Was Stretched
В ночь перед тем, как Ларри был растянут, и парни, они все нанесли ему визит, немного в своих мешках, они тоже забрали, они заложили все свои шмотки, пока они не сделали это для Ларри, когда парни были приговорены к соковыжималке, чтобы заложить все шмотки, которые у него были, и помочь бедному другу чихнуть и согреть его рот, прежде чем он умер.
Парни, они быстро толпились,
И они бросили вокруг него весь свой стул.
Шесть Капризов вокруг его дела-ловушки были помещены, он не мог быть разбужен без них, тогда один из нас спросил: "Может ли он умереть, не раскаявшись?" - говорит Ларри, "это все в моих глазах, и сначала духовенство изобрело, чтобы получить немного жира для себя", " тогда я буду разрезан, как пирог:
И мое тело будет отделено от меня. "
Ты не в той коробке, а потом, говорит, что я
Для взрыва, если они такие жестокие"
, мел на твоей шее-
Это все, что осмеливается дать тебе Джек Китинг.
Я не против таких пустяков,
Но почему такие, как они, должны тебя огорчать?
А теперь, парни, давайте, дайте нам чаевые: "
Священники пришли с нашими книгами,
И он говорил с ним так гладко и вежливо»
Ларри опрокинул ему замок Килмэйнхэма,
И мы прикрепили его большой парик к дибблу,
А затем вздохнул, он откинул голову,
Чтобы получить свою сладкую каплю бутылки.
О, жаль, бедный вздыхает, он сказал:
О, конопля скоро будет вокруг меня, дроссель,
И она задушит меня, бедную ветряную трубу до смерти.
Хотя, конечно, это лучший способ умереть,
О, Диббл, это лучше, чем жить,
Когда виселица высока.
О, твое путешествие укорачивается до небес,
Но что больше всего беспокоит Ларри,
И что делает его таким чистым и печальным,
Он думает о том времени, когда его призрак
Вернется к озорству, его сладкая Молли.
О, да, это убьет ее заживо,
Когда он придет, бормоча обман.
Он был спрятан так опрятно и так красиво, и румблер жонглировал ногами, и он умер с лицом к городу, теперь он тоже пнул, но это была гордость за скоро, вы могли бы увидеть, как только петля была развязана и во тьме, теперь мы разбудили его в клевере, и мы отправили его забрать свой пот.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы