A telegram for me, Sir?
What does it say?
«Killed in Action»
Oh God, he’s dead…
I’m to go to Washington…
…to get his award from the President
And to hear his speech…
…on how this country needs more men to die like him…
Oh no!!!
Can this medal love me in the morning?!
Can this medal replace my dreams and plans?!
Oh, can your medal kiss me on cold evenings?
No! Your piece of gold cannot replace my man…
Never!!!
This was his country and his home
His pride was a birthright that he owned
He never understood the reasons for this war
But he had no choice, you have no commanding voice
And it can’t be right
'Cause something’s wrong inside of me
I said, «Something's wrong!»
Oh! Can this medal love me in the morning?!
Can this medal replace my dreams and plans?!
Oh! Can your medal kiss me on cold evenings?
No no! That piece of gold cannot replace my man…
Mr. President
Mr. President
You
Перевод песни The Medal
Телеграмма для меня, Сэр?
Что там написано?
»Убит в бою".
О Боже, он мертв ...
Я должен отправиться в Вашингтон .
.. чтобы получить его награду от президента
И услышать его речь .
.. о том, как этой стране нужно больше людей, чтобы умереть, как он...
О нет!!!
Может ли эта медаль любить меня утром?!
Может ли эта медаль заменить мои мечты и планы?!
О, твоя медаль может поцеловать меня холодными вечерами?
Нет! твой кусок золота не может заменить моего...
Никогда!!!
Это была его страна и его дом,
Его гордость была его первородным правом.
Он никогда не понимал причин этой войны,
Но у него не было выбора, у тебя нет командного голоса,
И это не может быть правильно,
потому что во мне что-то не так.
Я сказал: "что-то не так!»
О, Может ли эта медаль любить меня утром?
Может ли эта медаль заменить мои мечты и планы?!
О, твоя медаль может поцеловать меня холодными вечерами?
Нет, нет! этот кусок золота не может заменить моего человека...
Господин Президент!
Господин Президент!
Ты ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы