Are you in a hurry, headed for somewhere else?
Trying to get rid of your past so quickly, but only if it sells
It draws you into the distance, draws you away from me
Anywhere’s better than here you say, but I know that this can’t be
When you speak I see bubbles pop up and read between the lines
No matter how hard you try to hide them, yeah, I can see the signs
You’re a pretty liar, honey
Yeah, you can bend the truth
So I’d rather let you leave me now
Than sit here with the blues
And I might try to change your mind
But what would be the use
'cause someday you’ll be looking back
Regret the love you lose
You’ll regret the love you lose
There’s no thought to be wasted, and no word to speak
Here’s the final farewell and the kisses on the cheek
So you got what you wanted, as cold as it may sound
You were looking for cheap entertainment
And that’s what you have found
When you loved you had no intentions, only flesh and skin
Satisfied with low expectations and nothing left to win
You’re a pretty liar, honey
Yeah, you can bend the truth
So I’d rather let you leave me now
Than sit here with the blues
And I might try to change your mind
But what would be the use
'cause someday you’ll be looking back
Regret the love you lose
You’ll regret the love you lose
Перевод песни The Love You Lose
Ты торопишься, направляешься куда-то еще?
Пытаясь избавиться от своего прошлого так быстро, но только если оно продается,
Оно отдаляет тебя, отдаляет от меня.
Где угодно лучше, чем здесь, ты говоришь, но я знаю, что этого не может быть,
Когда ты говоришь, я вижу, как всплывают пузыри и читают между строк,
Неважно, как сильно ты пытаешься их скрыть, да, я вижу знаки,
Что ты симпатичная лгунья, милая.
Да, ты можешь исказить правду.
Так что я лучше позволю тебе оставить меня сейчас,
Чем сидеть здесь с грустью,
И, возможно, я попытаюсь изменить твое мнение,
Но какой толк от этого?
потому что однажды ты будешь оглядываться назад,
Сожалеть о любви, которую теряешь,
Ты будешь сожалеть о любви, которую теряешь.
Нет мысли, которую можно было бы потратить впустую, и нет слов, чтобы говорить,
Вот последнее прощание и поцелуи в щеку.
Так что вы получили то, что хотели, как бы холодно это ни звучало,
Вы искали дешевые развлечения,
И это то, что вы нашли,
Когда любили, у вас не было намерений, только плоть и кожа,
Удовлетворенные низкими ожиданиями, и ничего не осталось, чтобы победить.
Ты хорошенькая лгунья, милая.
Да, ты можешь исказить правду.
Так что я лучше позволю тебе оставить меня сейчас,
Чем сидеть здесь с грустью,
И, возможно, я попытаюсь изменить твое мнение,
Но какой толк от этого?
потому что однажды ты будешь оглядываться назад,
Сожалеть о любви, которую теряешь,
Ты будешь сожалеть о любви, которую теряешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы