There is a tale — from the Big Bend country
and I heard it once — so long ago
by firelight — on the Rio Grande
while the moon shown bright — on Mexico.
An aged one — an old compadre
told this to me — as I to you
the desert sun — had burned his body
but his eyes told me — that the tale was true.
Years ago — up in the Chisos
Conquistedores — they mined for gold
and far below — they built a prison
it was a bold — presidio.
Early each — and every morning
the Spaniards led — unto the hills
blindfolded slaves — a captive people
to work the mines — and do their will.
Do de do ohhh oh oh ohhh
de ohhh oh oh oh doo doo do do do do do do do dooo
The years they fade — like dying echos
the way is lost — the trail is gone
all that remains — is just the legend
the story ends — a passing song.
But if you stand — at San Vincente
and watch the sun — on Easter morn
where it’s first light — falls on the mountains
the way is shown — and the secret torn.
Listen well — if on the West wind
the sounds of horses — they fill the air
don’t venture on — they guard the treasure
from anyone — who enters there.
Do de do ohhh oh oh ohhh
de ohhh oh oh oh doo doo do do do do do do do dooo
There is a tale — from the Big Bend country
and I heard it once — so long ago
by firelight — on the Rio Grande
while the moon shown bright — on Mexico.
Do de do ohhh oh oh ohhh
de ohhh oh oh oh — doo doo do do do do do do do dooo
do do do do do do do dooo
Перевод песни The Lost Mine of the Chisos
Есть сказка-из большой страны изгибов,
и я слышал ее однажды-так давно
в огне-на Рио-Гранде,
в то время как луна ярко показала — на Мексике.
Пожилой человек-старый компадр
сказал мне это-как я тебе,
солнце пустыни — сожгло его тело,
но его глаза сказали мне-что эта история была правдой.
Много лет назад-наверху, в Чизосе,
Завоеватели-они добывали золото
и далеко внизу-они построили тюрьму,
она была смелой-Президио.
Рано-рано-и каждое утро
испанцы вели к холмам
рабов с завязанными глазами-пленников,
чтобы они работали на шахтах — и исполняли свою волю.
Ду-ду-ду-оу-оу-оу-оу-оу
о-о-о-о-о-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Годы, когда они исчезают-словно умирающие отголоски,
путь потерян-тропа исчезла.
все, что осталось-лишь легенда,
история заканчивается-переходящая песня.
Но если ты стоишь - в Сан-Винсенте
и смотришь на солнце-в пасхальное утро,
где первый свет-падает на горы,
то путь показывается-и тайна разрывается.
Слушай внимательно - если на Западном ветру
звуки лошадей-они наполняют воздух.
не рискуйте-они охраняют сокровище
от всех, кто входит туда.
Ду-ду-ду-оу-оу-оу-оу-оу
о-о-о-о-о-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Есть сказка-из большой страны изгибов,
и я слышал ее однажды-так давно
в огне-на Рио-Гранде,
в то время как луна ярко показала — на Мексике.
Ду-ду-ду-оу-оу-оу-оу-оу
о-о —
о-о-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы