Текст песни The Lorelei (Джордж Гершвин) с переводом

Еще во времена рыцарей в доспехах

Жил когда-то прекрасный чаровник,

Плавающий на Рейне.

Ее фигура была божественной.

У нее была йена для всех моряков,

Рыбаков, рыбаков и китобоев.

У нее был самый безнравственный взгляд.

Ее звали Лорелей.

Она устроила настоящий переполох,

И я хочу быть похожим на нее.

Я хочу быть как та девушка на реке,

Которая пела свою песню проходящим мимо кораблям.

У нее был товар, и как она могла его доставить?

Лорелей!

Раньше она любила странным образом

С большим количеством Хей-хо-де-Хо-хай-де-хай.

И я могу гарантировать, что я полон страсти,

Как Лорелея.

Я предательница, Джа, Джа.

О, я просто не могу сдержаться.

Я развратна, Джа, Джа.

Я хочу прикусить свои инициалы моряку за шею.

У каждого романа был пинок и валоп.

За то, чего они жаждут, она всегда может дать.

Я хочу быть такой же, как эта другая шлюха

Лорелея.

Я хочу петь, как та девушка на реке,

Которая пела свою песню проходящим мимо кораблям.

У нее был товар, и как она могла его доставить?

Лорелей!

Она любила в странной манере

С большим количеством Хей-хо-де-Хо-хай-де-Хай

И никогда не была леди, полной страсти,

Как Лорелей.

[GITA]

Она сделала бы их всех " Ja, ja».

Что за картина, когда она трясла своей рамой,

Она брала их всех, Джа, Джа,

С каждым встряхиванием сорок линкоров поднимались в огне.

У каждого романа был пинок и валоп.

За то, чего они жаждут, она всегда может дать.

Я хочу быть такой же, как эта другая шлюха

Лорелея.