Текст песни The Life I Never Led (Katie Rowley Jones) с переводом

Я никогда не отвечал,

Я никогда не спал допоздна.

Я никогда не садился,

Когда мне говорили стоять прямо,

Я никогда не отпускал

И не уходил с потоком,

И даже не знаю, действительно, почему

Я никогда не задавал вопросов

Или не решался,

Я никогда не носил одежду,

Которая могла бы заставить людей смотреть.

Я никогда не бунтовал,

Не вставал и не кричал,

И даже просто не держал голову высоко,

И все чувства невысказанными,

Все истины невысказанными,

Они все, что у меня осталось

От жизни, которую я никогда не вел,

Я никогда не ходил на серфинг,

Не бегал с толпой,

Не танцевал на столе

Или не смеялся слишком громко.

Я никогда не осмеливался

Оставить себя обнаженным —

Я просто слишком боялся, что могу упасть.

Я никогда не видел, чтобы Парис

Плавал голым,

Целовался,

Я никогда не понимал,

Как много я пропустил,

И что я получил

За хеджирование каждой ставки?

Еще одно сожаление, и это все

И все желания, которые мы не скрывали.

Все, что мне нужно, -

Это все, что осталось

От жизни, которую я никогда не вел,

И теперь...

Теперь, когда ты дал мне ее.

Немного вкуса —

И теперь ...

Теперь, когда я знаю то, что знаю ...

Как...

Как я могу продолжать игнорировать пустую трату?

После всех лет,

Что я цеплялся за свои страхи.

Ты не поможешь мне отпустить?

Помоги мне отпустить!

Я хочу быть храбрым,

Я хочу быть сильным,

Я хочу верить,

Что я там, где я должен

Стоять и говорить:

"я ловлю день"

, чтобы не просто подчиняться, но выбирать,

И я не могу заниматься серфингом.

Может, я и не вижу Францию,

Но я хочу знать,

Что у меня все еще есть шанс,

И, может быть, я совершу

Болезненную ошибку,

Но это моя ошибка-принять или отказаться.

И все двери еще не открыты,

Все комнаты впереди-

Они сияют ярко,

Страшно и по-новому — -

Но я стою высоко,

И я иду через

То, что ушло, может и ушло,

Но я не буду продолжать

Играть мертвецов!

Пришло время начать жить

Жизнью, которой я никогда не вел.