They took us jolly sailor lads
Out fishing for the whale
On the fourth day of August in 1864
Bound for Greenland we set sail
The lookout stood on the crosstrees high
With a spyglass in his hand
«There's a whale, there’s a whale, there’s a whale fish,» he cried
«And she blows at every span.»
The captain stood on the quarterdeck
And a sod of a man was he
«Overhaul, overhaul, let your davitackles fall
And we’ll launch them boats to sea.»
We struck that whale and the line played out
But she gave a flourish with her tail
The boat capsized, we lost seven of our men
And we never caught that whale
Now the losin' of seven fine seamen
Oh, it grieved the captain so
That the losin' of the bloody sperm whale
Oh, it grieved him ten times more
Now Greenland is a horrid place
Where us whaling lads have to go
Where the rose and the lilies never bloom in spring
Oh there’s only ice and snow
The winter star doth now appear
So boys we’ll anchor aweigh
It’s time to leave this cold country
Now let’s homeward sail away
Now let’s homeward sail away
Перевод песни The Greenland Whale Fishers
Они забрали нас, веселых морячков,
На рыбалку для кита
На четвертый день августа 1864
Года, направляясь в Гренландию, мы отплыли,
Смотровая стояла на перекрестках высоко,
С подзорными стеклами в руке «
"есть Кит, есть Кит, есть Кит, "он кричал"
, и она дует на каждом пролете"»
Капитан стоял на четвертьдеке,
И какой-то мужичок был таким:
"капитальный ремонт, капитальный ремонт, пусть твои давитаклы упадут,
И мы отправим их в море"»
Мы ударили того кита, и линия разыгралась,
Но она расцвела своим хвостом.
Лодка перевернулась, мы потеряли семерых наших людей,
И мы так и не поймали этого кита.
Теперь семь моряков проиграли.
О, это огорчило капитана, так
Что он потерял кровавого кашалота.
О, это огорчило его в десять раз больше.
Теперь Гренландия-ужасное место,
Куда нам, мальчикам-китобойщикам, приходится идти
Туда, где роза и лилии никогда не расцветают весной,
О, Есть только лед и снег,
Теперь появляется Зимняя звезда,
Так что, мальчики, мы будем якоря.
Пришло время покинуть эту холодную страну.
Теперь давай отплывем домой.
Теперь давай отплывем домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы