This little bowl is like a mossy pool
In a Spring wood, where dogtooth violets grow
Nodding in chequered sunshine of trees;
A quiet place, still, with the sound of birds
Where, though unseen, is heard the endless song
And murmur of the never resting sea
'T was winter, Roger, when you made this cup
But coming Spring
Guided your eager hand
And round the edge you fashioned young green leaves
A proper chalice made to hold the shy
Flowers
They will forget their sad uprooting, lost
In pleasure that this circle of leaves
Should be their setting; once more they’ll dream
They hear winds wandering through lofty trees
And see the sun smiling
And see the sun smiling
Between the leaves
Перевод песни The green bowl
Эта маленькая чаша похожа на Моховой бассейн в весеннем лесу, где растут фиалки с клыками, кивая в клетчатом солнечном свете деревьев; тихое место, все еще со звуком птиц, где, хотя и невидимо, слышится бесконечная песня и шум никогда не отдыхающего моря, когда ты делал эту чашу, но наступающая весна вела твою Страстную руку, и вокруг края ты вылепил молодые зеленые листья, чтобы держать застенчивую чашу.
Цветы
Они забудут о своем печальном укоренении, потерянном
В удовольствии, что этот круг листьев
Должен быть их местом; еще раз они будут мечтать,
Они услышат ветер, блуждающий по высоким деревьям,
И увидят солнце, улыбающееся
И увидят солнце, улыбающееся
Между листьями.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы