Patiently you sat, and you listened
And you cried of what beauty I had made
And I said «don't be sad, I’m just tryin' to be uplifting
But it all comes out wrong in such a pessimistic way.»
Maybe life’s not all that bad
Maybe life’s not all that sad anymore
Patiently you sat by the steeple and you prayed
For all that’s good to come your way
But with arms folded tight you missed all of the handouts
With your head facing down, and your ears all clogged up
Maybe life ain’t all that bad
Maybe life’s not all that sad anymore
Patiently you took to the streets
And you fought for what was yours and what was mine
And they said «Kid, grow up, this ain’t time to be messin'»
We’re all serious in some narcissistic, sad sarcastic way
Maybe life ain’t all that bad
Maybe life’s not all that sad anymore
Money grows on family trees
And the likelihood of livelihood does fade
But each awful song or album
Each lyric never listened
Is outweighed by a day just like today
Перевод песни The Great Ohio Desert
Ты терпеливо сидела, слушала
И плакала о том, что я сделала.
И я сказал: "Не грусти, я просто пытаюсь поднять настроение,
Но все это выходит неправильно таким пессимистичным образом».
Может, жизнь не так уж и плоха.
Может быть, жизнь уже не так печальна, ты
Терпеливо сидел у шпиля и молился
О том, чтобы все было хорошо,
Но, сложив руки, ты упустил все подачки,
Опустив голову вниз, а уши засорились.
Может, жизнь не так уж и плоха.
Может быть, жизнь уже не так печальна, ты
Терпеливо вышел на улицы
И боролся за то, что было твоим и моим,
И они сказали: "малыш, повзрослей, сейчас не время для беспорядка"
, мы все серьезно в каком-то самовлюбленном, грустном саркастическом смысле.
Может, жизнь не так уж и плоха.
Может быть, жизнь уже не так печальна,
Деньги растут на семейных деревьях,
И вероятность существования исчезает,
Но каждая ужасная песня или альбом,
Каждая лирика, которую никогда не слушали,
Перевешивается на день, как сегодня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы