Текст песни The Great Goodnight (Robert Berry) с переводом

Мне было всего четыре.

Я не помню тебя.

Я видел твои фотографии всю свою жизнь,

Брат... в эту замечательную ночь.

Черная рама все еще защищает эти два

Письма от президента,

Они начинаются: в этот день в мае 1966

Года за раны, полученные в действии.

Все еще зависаю здесь после всего этого времени,

Прямо рядом с твоим Пурпурным сердцем

В эту замечательную ночь.

У меня есть одно смутное воспоминание.

Я думаю, что ты держал меня на своих плечах,

Играя на вершине мира на мгновение,

Которое не может длиться долго (это никогда не происходит).

Мне нравится, как ты

Играешь на губной гармошке, как гигант в нашем старом доме,

Сидя на зеленом диване,

Тебе было всего 19, но для этого парня

Ты, наверное, был больше, чем 43.

Я прочел старую вырезку из газеты.

Там было сказано, что они молились за тебя.

В церкви ...

Теперь я знаю всех

На фотографии

Задолго до того, как мемориальная Роза

Выглядит совсем иначе, чем сегодня.

Я не трогал этот камень имен,

Но

В этот день в мае 1966 года у меня есть твой след

За ранениями, полученными в действии.

Все еще зависаю здесь после всего этого времени,

Прямо рядом с твоим Пурпурным сердцем

В эту замечательную ночь,

Но по какой-то неизвестной причине

Мы никогда не обсуждали это, взрослея.

Я собрал воедино

Всю историю из

Этого старого багажника, оставленного на чердаке,

Тебя не было всего 6 недель,

Когда армейский дух подошел

К двери, стучался,

Ломая новости, разбивая наши сердца,

Они разбили новое для мамы.

Она приняла это хуже, чем кто-либо.

Она действительно верила: "ему не нужно было уходить.

Драфт промахнулся на милю.

Ты мог бы уйти,

Но вместо этого у тебя был последний день во Вьетнаме,

Когда они сломали новое для мамы.

Все, что я могу сказать ... она приняла это хуже, чем кто-либо другой.

Она действительно верила, что он вернется домой.

"Он не должен был ехать во Вьетнам".

Вот, что они сказали:

Они, Клеймор, ушли, и ты спустился,

И ты был бы в порядке,

С тобой было бы все в порядке,

Но они не могли добраться до тебя,

ЭП были повсюду,

Поэтому пришли приказы...

Мы не можем вытащить Джека

Для него, уже поздно,

Но сотня мужчин

Не увидит завтрашнего дня.

Если мы не будем тихо ждать,

мы не сможем вытащить Джека...

Ты точно знала,

Что происходит -

почему никто не пришел .

Ты был хорошим солдатом,

Все еще

Держался, пока

В этот день в мае 1966 года ...

В течение часа ты расслабился,

Все казалось нормальным,

Потому что в душе ты знал,

Что твое время в нам ушло.

... Мой брат.

С твоей рубашкой, мокрой от крови

И прохладным лбом,

Ты благодарил Господа

За эту великую ночь

В этот момент признания,

Эта великая ночь

Принесла тебе мир,

Которого ты никогда не знал

В эту великую ночь,

Война бушует

В эту великую ночь.

... Мой брат...

Но брат, позволь мне сказать тебе,

Это то, что я знаю.

Так что, может быть, однажды

Мы сможем заполнить пустые

Места, пока не встретимся снова-брат,

Я выберу это воспоминание,

Мы будем помнить,

Что ты сделал

В ту великую ночь.

Ты не мог слышать, как медик

Кричит тебе на ухо,

Пока ты мечтал об этом.

Пацан вернулся домой

И сказал: "забери меня,

Чтобы мы могли поиграть".

Брат, позволь мне сказать тебе-

Я помню,

И я думаю, что ты сделал это

В ту замечательную ночь,

На самом деле, это единственное.

Я помню

Ту замечательную ночь.

Что ж, брат, позволь мне сказать тебе...

Это то, что я знаю.

Может быть, однажды мы ...

Мы будем вместе,

Пока не встретимся снова.

Я выберу это воспоминание

И благодарю вас, ребята,

За то, что вы сделали

И что вы пытались сделать.

В эту великую ночь

В этот майский день

За раны, полученные в действии.

...и теперь я вижу, мой брат,

Это для тебя.

И однажды ты увидишь, что эта песня

Была для тебя, мой брат.

Теперь, когда дат присоединился к тебе ...

Я уверен, что он согласится,

Что у меня есть сын на плече

И много работы, брат.

... как будто со мной покончено.