Deep in your depth a dim light is glowing,
there, where no sunlight dares t' dive so deep,
there is my pillow where I lie asleep,
awaiting the one.
You’re my embrace, oh your arms ‘round me 're flowing,
so you were bleaching and fading my skin,
turned it to seagrass, so grey, pale and thin,
away from the sun.
One day so clear and the next winds were blowing.
At night I was talking to stars in the sky,
by day to creatures, passing me by,
but longed for the one.
So I sat on your shore and I left my thoughts roving
as something inside me sprang wild against my chest.
It was just his gaze, took my breath, stopped my quest
and made my blood run.
All so kind — why didn’t you leave me blind?
Every day now he came and he set my heart growing.
With words full of beauty he caressed my sens',
with lips full of embers my watercold skin
as my duty was done.
Now my life came to sense and I learned all about owing.
He was not here, I was dreaming his face,
when he had to leave my love followed his trace.
For sure I was his one.
All so kind — why didn’t you leave me blind?
All so kind — why didn’t you leave me blind?
Finally then empty days and my hopes were all going.
Hours for hours I waited in vain.
Never before I knew anger and pain
and fear for the one.
So I ask you, my waters, if you’d be allowing
to walk like a human, to search for my life.
I went to the village and found there his wife…
As I returned to my place only sand the shores were showing,
'cause all that was needed to make me a lass
was to learn love and hate, fear and pain, pride and wrath.
In his blood laid the one.
Перевод песни The One
Глубоко в твоей глубине сияет тусклый свет,
там, где нет солнечного света, не осмеливаясь нырнуть так глубоко,
есть моя подушка, где я сплю,
ожидая единственного.
Ты-мои объятия, о, твои объятия текут вокруг меня,
поэтому ты обесцвечивал и увядал мою кожу,
превращал ее в морскую траву, такую серую, бледную и тонкую,
вдали от солнца.
Один день был таким ясным, и дул следующий ветер.
Ночью я разговаривал со звездами в небе,
днем с существами, проходящими мимо меня,
но жаждущими единственного.
Так что я сел на твой берег и оставил свои мысли бредущими,
как что-то внутри меня вырвалось у меня из груди.
Это был лишь его взгляд, я вздохнула, остановила поиски
и заставила кровь течь.
Все так добры - почему ты не оставил меня слепым?
Каждый день он приходил и заставлял мое сердце расти.
Со словами, полными красоты, он ласкал меня,
с губами, полными тлеющих углей, моя кожа,
как и мой долг.
Теперь моя жизнь обрела смысл, и я узнал все о долге.
Его здесь не было, мне снилось его лицо,
когда он должен был оставить мою любовь следом.
Конечно, я была его единственной.
Все так добры - почему ты не оставил меня слепым?
Все так добры - почему ты не оставил меня слепым?
Наконец-то пустые дни и все мои надежды уходили.
Часами я ждал напрасно.
Никогда прежде я не знал гнева, боли
и страха для одного.
Поэтому я спрашиваю тебя, мои воды, если бы ты позволил
мне идти, как человек, в поисках моей жизни.
Я поехал в деревню и нашел там его жену...
Когда вернулся домой, показывали только песок на берегу,
потому что все, что мне было нужно, чтобы стать девочкой,
- это научиться любви и ненависти, страху и боли, гордости и гневу.
В его крови лежал единственный.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы