I woke up at dawn, the room was still dark
The grey ceiling looked like an empty canvas
I drew a girl looking into my eyes
The girl I never met or saw
Cancer forced her to give her life up
It took her arms, legs and lungs away
Her frgile body crumbled like dry fallen leaves
Shrinking into a little sum of pieces day by day
Fresh wound made her hard to stand
Yet she found peace between pain and fear
Her visitors were poor at fighting back their tears
Yet she was brave and never stopped smiling
Painkillers helped packing for her voyage of no return
When slowly her spirit began to taked off
For the first time, she said «Mom, it hurts so much»
Then she returned to earth, leaving memories to the living
She’s inside me, inside me, inside
Her death is inside me, inside me, inside
I get up from the bed and start the day earlier
I know there are things to do for us the remaining
We all live in our own hells
We will face our deaths all alone
Preciousness of life, beauty of the moment
Some people consume their lives to tell the truth
The duties and messages left to be lived by us
The days ahead of us, llove should be shared
Keep awake, keep dreaming, keep marching forward
And dodn’t forget to remember smiling
Перевод песни Inside
Я проснулся на рассвете, в комнате было темно,
Серый потолок был похож на пустой холст.
Я нарисовал девушку, смотрящую в глаза,
Девушку, которую никогда не встречал и не видел.
Рак заставил ее отдать свою жизнь.
Она убрала свои руки, ноги и легкие прочь, ее хрупкое тело рассыпалось, как сухие опавшие листья, сжимаясь в маленькое количество кусочков день за днем, свежая рана заставляла ее тяжело стоять, но она нашла покой между болью и страхом, ее гости были бедны в борьбе со своими слезами, но она была храброй и никогда не переставала улыбаться, болеутоляющие помогали ей собираться в путешествие без возврата, когда медленно ее дух начал отрываться в первый раз, она сказала: «Мама, это так больно», а затем она вернулась на землю, оставив воспоминания живым, она внутри меня, внутри меня.
Ее смерть внутри меня, внутри меня, внутри меня.
Я встаю с кровати и начинаю день раньше,
Я знаю, что есть что сделать для нас, остальные
Мы все живем в наших собственных адах,
Мы столкнемся с нашими смертями в полном одиночестве.
Драгоценность жизни, Красота момента.
Некоторые люди пожирают свои жизни, чтобы сказать правду,
Обязанности и послания, оставленные нами.
Дни впереди нас, любовь должна быть разделена.
Не спи, продолжай мечтать, продолжай идти вперед
И не забывай улыбаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы