Another day spent on my own,
and I’ve got nothing to look for —
everything’s here inside these walls,
inside my small safe world.
Everyone takes good care of me,
I really don’t need to be free.
But sometimes I think:
how would it be
if I’ll ever need to fly
away from this forbidden city?
Away from this forbidden city.
I will always live inside my safe world.
I’m fine! I just don’t care!
I just don’t care…
Trust me — you’ll be fine!
I’m here. I’ll never let you down.
Call me!
When you’ll need to fight, I’m here.
I’ll keep my hands on your life.
Hidden inside yourself you keep
the desire to improve your self-esteem.
But if you don’t express it,
how can you learn to fly away
from this forbidden city?
From this forbidden city…
Away, from this forbidden city.
If you don’t express the desire you hide,
you won’t learn to fly away.
You’ll always live in your safe world.
You won’t learn! You won’t learn!
If you show your keen desire,
you’ll learn how to fly away.
If you yield to his sick mind,
you won’t learn to fly away.
Stop this crawling, take a stand,
start opposing his command.
Перевод песни The Forbidden City
Еще один день, проведенный в одиночестве,
и мне нечего искать-
все здесь, в этих стенах,
в моем маленьком безопасном мире.
Все обо мне хорошо заботятся,
Мне правда не нужно быть свободным.
Но иногда я думаю:
как бы это было,
если бы мне когда-нибудь пришлось
улететь из этого запретного города?
Подальше от этого запретного города.
Я всегда буду жить в своем безопасном мире.
Я в порядке! мне просто все равно!
Мне просто все равно...
Поверь мне-все будет хорошо!
Я здесь. я никогда не подведу тебя.
Позвони мне!
Когда тебе придется сражаться, я буду рядом.
Я буду держать тебя за руки.
Спрятавшись внутри себя, ты сохраняешь
желание повысить свою самооценку.
Но если ты не выражаешь этого,
как ты можешь научиться улетать
из этого запретного города?
Из этого запретного города ...
Подальше, из этого запретного города.
Если ты не выражаешь желание, которое скрываешь,
ты не научишься улетать.
Ты всегда будешь жить в своем безопасном мире.
Ты не научишься! ты не научишься!
Если ты покажешь свое острое желание,
ты научишься улетать.
Если ты уступишь его больному разуму,
ты не научишься улетать.
Прекрати ползти, займи позицию,
начни сопротивляться его приказу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы