She was a girl from the hills…
Together we made what we could of our skills
And the sweat of our brow
Ah yes, but look at us now
Look at us now.
Look at us now
We sorted biscuits by day
We carted lipsticks by night
Together we learned how to dream and to fight
Seeking a of this lough
Ah yes, but look at us now
Look at us now.
Look at us now
This is our moment
Our golden moment
We hoped, we coped
We kept our nerve
Now don’t you think that we deserve to take a bow?
One final task, and then we ask for nothing more
This is what our dreaming was for
Some made their way making
Some made their bills running stalls
Did anyone not work for quakable walls?
We all swam here somehow
Yes, and just look at us now
Just look at us now
The boy is here. Ah, you’re just in time. Pinky and the girls have prepared a
traditional Indian dance for us
Wa-a-a-a-ah--ah, Wa-oh-oh-oh
Wa-a-a-a-oh-oh-oh
Less the chit-chat and prepare to cheer
‘Cause the fittest little lady in the ‘hood is here
Her mother’s joy, her father’s pride
Straight from the pages of Asian Bride
Time, we think, for a king-sized pinkie stone
Prime your glasses ‘cause here comes Pinky!
Yeah me! With my perfect hair!
And my perfect bum!
And my perfect hair!
Get them!
Let you slackers meet!
You is
And your killer teeth
She’s runaway gorgeous
Like, ultimate sikh
Innit!
Innit!
Like breakaway bridal
She is heading for a wedding which is
Gonna make you totally freak!
Heck!
Talk about chic!
Got my wedding cards, got my seating plans
She’s gone the whole nine yards
Got my 22 outfits
Got my 23 bridesmaids
Got my 24 carats
Got my 25 cousins
Got my 26 courses
Got the man!
Got my bezzie
Desi
Monkey
Punky
Man!
24 carats!
25 cousins!
26 courses!
Got her man, got her man, got her man!
Bezzie
Desi
Punky, punky, desi,
Man!
She is the pitch-perfect bride
He is the rich handsome groom
Together their hope and their joy fill the room
Till their first married row!
Ah, but just look at them now
Look at them now
Look at them now
Look at them now
And in this moment
This golden moment
He seem so shy
She seems so small
As there they stand before us all
To take this vow
Whatever walls are
They lie in store
This is what our slaving
Our scrimping, and saving
Yes this is what our dreaming was for!
Just look at us!
Lamb every day of the week
Loos so delux they don’t leak
Just look at us
All of the scotch we can drink
To think we were once on the brink
Just look at us
Look at our lives
Just look at our
Concreted drives
Just look at the
Bling on our wives!
Just look at us!
Just look at us!
Just look at us!
Just look at us!
Go Pinky! Go Pinky! Go Pinky! Go Pinky!
Go Pinky! Go Pinky! Go Pinky! Go Pinky!
Jesminder! Where the bloody hell have you been? Jesminder, go upstairs and get
dressed properly
Oh my god, Becks, you’re not gonna believe it! I just got picked!
For a proper team! Playing on a proper pitch with… corner flags and
floodlights and nets, the lot!
This is where my life begins
Where this one-time loser wins
And nothing they say can take
The triumph away
This is how a roving soul
Sees at last that girl’s in goal
And nothing they say can dim
This magic day
Bless this day
And bless this moment, yes bless this moment
This golden moment
Bless this day
Bless this day
Got my one and only
Man
And that man
One and only
Not for a moment
Not for a moment
Bless this day
And bless this moment, yes bless this moment
This golden moment
Bless this day
Bless this day
Gotta dream all you can dream
Gotta do all you can do
Put some punch in your issue
If you wanna wind up girl-perfect
Girl perfect, girl perfect…
They are the beat of my heart
They are the light of my soul
Together these two make me happy and whole
What more can Baba allow?
Just look at her, look at her
Just look at them now
Just look at them, look at them
Look at them now
Перевод песни The Engagement: Look at Us Now/ Golden Moment/ Get Me
Она была девочкой с холмов ...
Вместе мы сделали все, что могли, из наших умений
И пота наших бровей.
Ах, да, но посмотри на нас
, посмотри на нас, посмотри на нас.
Мы рассортировали печенья днем,
Мы возили помады по ночам,
Вместе мы научились мечтать и бороться,
Ища этого лоха.
Ах, да, но посмотри на нас
, посмотри на нас, посмотри на нас.
Это наш миг,
Наш золотой миг,
Мы надеялись, мы справились,
Мы сохранили самообладание.
Разве ты не думаешь, что мы заслуживаем поклонения?
Одно последнее задание, и мы больше ничего не просим.
Это то, о чем мы мечтали,
Чтобы кто-то прокладывал себе путь,
Кто-то выставлял счета на прилавках.
Кто-нибудь не работал на непоколебимые стены?
Мы все плавали здесь как-то.
Да, просто посмотри на нас сейчас.
Просто посмотри на нас сейчас.
Парень здесь, А, ты как раз вовремя, Пинки и девочки приготовили
для нас традиционный индийский танец.
Уа-а-а-а-а-а-а, уа-О-О-О-
О, уа-А-А-А-О-О-О-
О-О, меньше болтовни и готовься развеселить,
потому что самая подходящая маленькая леди в гетто здесь.
Радость ее матери, гордость ее отца
Прямо со страниц азиатской невесты.
Время, мы думаем, для мизинца королевского размера,
Наполни свои бокалы, потому что вот и Мизинец!
Да, я! с моими идеальными волосами!
И моя идеальная задница!
И мои идеальные волосы!
Возьми их!
Пусть вы, бездельники, встретитесь!
Ты
И твои убийственные зубы,
Она убегает,
Великолепна, как сикх-
Инит!
Ну же!
Словно вырвавшаяся невеста.
Она идет на свадьбу, которая
Сведет тебя с ума!
Черт!
Поговорим о шике!
У меня есть свадебная открытка, планы на рассадку,
Она ушла на все Девять ярдов,
У меня 22 костюма,
У моих 23 подружек
Невесты, у меня 24 карата,
У моих 25 Кузин,
У меня есть 26 блюд,
У меня есть человек!
У меня есть моя беззи
Дези.
Обезьянка
Панки!
24 карата!
25 кузенов!
26 курсов!
Есть ее мужчина, есть ее мужчина, есть ее мужчина!
Беззи
Дези
Панки, панки, Дези,
Чувак!
Она-идеальная невеста.
Он-богатый красивый жених,
Вместе их надежда и их радость заполняют комнату
До их первого женатого ряда!
Ах, но посмотри на них сейчас.
Посмотри на них сейчас.
Посмотри на них сейчас.
Посмотри на них сейчас.
И в этот момент
Этот золотой момент
Он кажется таким застенчивым.
Она кажется такой маленькой,
Как там, они стоят перед нами,
Чтобы принять эту клятву,
Какие бы стены
Они ни лежали в магазине.
Это то, для чего мы размахивали
Своими скримпами и спасали,
Да, это то, для чего мы мечтали!
Просто посмотри на нас!
Ягненок каждый день недели
Выглядит так, что делюкс не течет.
Просто взгляни на нас,
Весь скотч, который мы можем выпить,
Думая, что когда-то были на грани,
Просто посмотри на нас.
Посмотри на наши жизни.
Просто посмотри на наши
Забетонированные диски,
Просто посмотри на
Побрякушки наших жен!
Просто посмотри на нас!
Просто посмотри на нас!
Просто посмотри на нас!
Просто посмотри на нас!
Пинки! Пинки! Пинки! Пинки!Пинки! Пинки!
Пинки! Пинки! Пинки! Пинки!Пинки! Пинки!
Джесминдер! где, черт возьми, ты был? Джесминдер, иди наверх и
оденься как следует.
О, Боже мой, Бэкс, ты не поверишь! меня только что выбрали!
За правильную команду! играю на правильном поле с ... угловыми флагами и
прожекторами и сетями, много!
Вот где начинается моя жизнь,
Где побеждает этот разовый неудачник,
И ничто из того, что они говорят, не может забрать
Триумф.
Вот как бродячая душа
Видит, наконец, цель этой девушки,
И ничто из того, что они говорят, не может потускнеть.
Этот волшебный день ...
Благослови этот день
И благослови этот момент, да благослови этот момент,
Этот золотой момент.
Благослови этот день!
Благослови этот день,
Мой единственный.
Человек
И тот человек,
Один и только
Не на мгновение,
Не на мгновение,
Благослови этот день
И благослови этот миг, да благослови этот миг,
Этот золотой МиГ.
Благослови этот день!
Благослови этот день!
Нужно мечтать, все, что ты можешь мечтать,
Нужно делать, все, что ты можешь.
Нанеси удар в свою проблему.
Если хочешь завести девушку-отлично.
Девушка совершенна, девушка совершенна ...
Они-биение моего сердца,
Они-свет моей души,
Вместе эти двое делают меня счастливым и целым.
Что еще может позволить Баба?
Просто посмотри на нее, посмотри на нее,
Просто посмотри на них сейчас.
Просто посмотри на них, посмотри на них.
Посмотри на них сейчас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы