Well here’s a simple question
Were it 1941
An army came, changed all the names
And finished all your fun
Who’d collaborate?
Is it an easy thing to do
And if fate was just a choice
Who’d be on the side to lose?
Swearing they did not know
I swear I did not know
Hindsight can be cruel sometimes
I swear I did not know
I was waiting in a restaurant
Where officers would eat
And my wife ran the hotel upstairs
And she changed their dirty sheets
They’d treat us good, at least as well
As you’d expect to be
We just did what we were told to do
And then go home and sleep
I swear we did not know
I swear we did not know
We did not have a crystal ball
And had to bear a load
Then came the deliverance
The officers were gone
The tables were left empty
The hotel foreclosed on
We found no love in our city
We had nothing and no one
We lived on food stamps
Until I found work
Selling soap in Avignon
I swear we did not know
I swear we did not know
You lay with dogs, you catch their fleas
Much later down the road
So be careful who you’re sleeping with
'Cause times have changed a bit
The borders are more porous now
They breach the walls with tricks
You could be one of them yourself
To someone, somewhere else
So don’t mark your hands with blindness
Before all the cards are dealt
'Cause a change will always come
Перевод песни The Collaborator
Что ж, вот простой вопрос:
Это был 1941
Год, пришла армия, изменила все имена
И закончила все твое веселье,
Кто бы стал сотрудничать?
Легко ли это сделать?
И если бы судьба была лишь выбором,
Кто был бы на стороне проигравших?
Клятвы они не знали.
Клянусь, я не знал.
Оглядка может быть жестокой, иногда
Я клянусь, я не знал,
Что ждал в ресторане,
Где будут есть офицеры,
И моя жена управляла отелем наверху,
И она изменила их грязные простыни.
Они бы хорошо с нами обращались, по крайней мере, так,
Как ты ожидал,
Мы просто делали то, что нам говорили,
А затем возвращались домой и спали.
Клянусь, мы не знали.
Клянусь, мы не знали.
У нас не было хрустального шара,
И мы должны были нести груз,
А затем пришло избавление,
Офицеры ушли.
Столики оставлены пустыми,
Отель лишен права выкупа.
Мы не нашли любви в нашем городе,
У нас не было ничего и никого.
Мы жили на талонах
На еду, пока я не нашел работу,
Продавая мыло в Авиньоне.
Клянусь, мы не знали.
Клянусь, мы не знали,
Что ты лежишь с собаками, ты ловишь их блох
Гораздо позже по дороге.
Так что будь осторожен с кем ты спишь,
потому что времена немного изменились.
Границы более пористые, теперь
Они нарушают стены трюками.
Ты могла бы быть одной из них
Для кого-то, для кого-то другого.
Так что не помечай руки слепотой
До того, как все карты будут сданы,
потому что всегда будут перемены.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы