And when it’s dark he makes the highplains
On his quarter horse, with a canvas sack
And the stars they bleed together like the flames inside a forge
The Earth is molten, time is stretching on a rack
Yet he labours like a shadow across the meadows of the moon
A diver far beneath the breakers on the rocks
There are more bodies in the snow
Than there are things that you can know
But he knows you don’t have to die to walk the netherworld
It is a cinch to reach if you can climb a rock
Then when the air’s too rare to tell and the chill’s clear as a bell
He lights a fire and he settles down to read
He pulls a letter from the sack, makes a pillow of his pack
Then hears a wild dog somewhere yanking on a rabbit trap
Going crazy as it dawns on it
It’s beat
And the mailman reads
«Oh baby take a moment just to think about me
You leave me living like a spinster while you’re bachelor free
You’re even more of a burden when you ain’t here at home
Please, you can’t leave me here on my own
I won’t find my way
Please, you can’t leave me here on my own.»
The mailman laughs under his breath
And scrutinises the address
Who’s the poor drunk that knocked up the Baroness?
Is it the youth that never talks
'Cept out of earshot with his horse
When no one cares less what he thinks or what he says
Or the old drover by the fire
Who quite enjoys the peace and quiet
He’s drifting off somewhere beyond the flames
Is it the stockman grinding beef
Between his horseshoe iron teeth
Until the wild dog in the rabbit trap falls quiet
He takes the rifle leaning up against a tree
And the mailman reads
«I had to frighten off your girlfriend with a rock-salt gun
Ain’t it enough that I adore you? do you prefer them young?
Is she a schoolgirl or an ostrich? she’s all eyelashes and bones
Please, you can’t leave me here on my own
I won’t find my way
Please, you can’t leave me here on my own."
In all his years lugging dispatches from the brides of overlanders
There’s been no Dear Johns above 7000 feet
But now here comes a welcome change
He starts to relish the exchange
Until a far-off shot rings brightly through the sleet
Then through the valleys down below, through where
No-one ever goes
Spreading thin across the lowlands before vanishing at sea
And now a subatomic silence settles fog-like
Across the highlands
It’s too cold here now and it’s too quiet to sleep
And the mailman reads
«I know now why you languish in your doghouse of stone
To leave me withered so by loneliness I welcome you home
And how could any poor boy leave his Mother in the cold?
Please, you can’t leave me here on my own
I won’t find my way
Please, you can’t leave me here on my own."
Перевод песни Highplains Mailman
И когда стемнеет, он делает высокие
Земли на своем четвертом коне, с холщовым мешком
И звездами, они кровоточат вместе, как пламя внутри кузницы,
Земля расплавлена, время растягивается на стойке,
Но он трудится, как тень на лугах Луны,
Ныряльщик далеко под разрушителями на скалах.
Есть больше тел в снегу,
Чем есть вещи, которые вы можете знать,
Но он знает, что вам не нужно умирать, чтобы ходить по преисподней,
Это подпруга, чтобы достичь, если вы можете подняться на скалу.
Тогда, когда воздух слишком редок, чтобы сказать, и холод чист, как колокол.
Он разжигает огонь и успокаивается, чтобы прочесть,
Он достает письмо из мешка, делает подушку из своей стаи,
А затем слышит, как дикая собака где-то дергается за кроличью ловушку,
Сходящую с ума, когда она рассветает.
Это бит,
И почтальон читает:
"о, детка, подожди минутку, просто подумай обо мне.
Ты оставляешь меня жить, как девочку, пока Холостяк свободен,
Ты еще больше обузой, когда тебя нет дома.
Пожалуйста, ты не можешь оставить меня здесь одну.
Я не найду свой путь.
Пожалуйста, ты не можешь оставить меня здесь одного».
Почтальон смеется, затаив дыхание,
И внимательно изучает адрес.
Кто тот бедный пьяница, что обрюхатил баронессу?
Разве это молодежь, которая никогда не разговаривает
без слуха со своей лошадью,
Когда никого не волнует меньше, что он думает или что он говорит,
Или старый Дровер у огня,
Который вполне наслаждается тишиной и покоем?
Он дрейфует где-то за пределами пламени.
Это штокмен, который мелет говядину
Между своими железными зубами подковы,
Пока дикая собака в ловушке кролика не затихнет?
Он берет ружье, прислонившись к дереву,
А почтальон читает:
"я должен был отпугнуть твою подружку каменно-солевым пистолетом,
Разве не достаточно того, что я обожаю тебя? ты предпочитаешь их молодыми?
Она школьница или страус? она все ресницы и кости,
Пожалуйста, ты не можешь оставить меня здесь одного.
Я не найду свой путь.
Пожалуйста, ты не можешь оставить меня здесь одного"
. все эти годы он тащил послания от невест повелителей.
Не было никаких дорогих Джонсов выше 7000 футов,
Но теперь наступает долгожданная перемена.
Он начинает наслаждаться обменом
До тех пор, пока далекий выстрел не зазвенит ярко сквозь мокрый
Снег, а затем через долины внизу, через которые
Никто никогда не
Разливается по низинам, прежде чем исчезнуть в море.
И теперь субатомная тишина рассеивает туман, как
По горной
Местности, здесь слишком холодно, и слишком тихо, чтобы спать,
И почтальон читает:
"теперь я знаю, почему ты томишься в своем собачьем домике из камня,
Чтобы оставить меня увядшим, поэтому одиночество я приветствую тебя дома
И как мог бедный мальчик оставить свою мать в холоде?
Пожалуйста, ты не можешь оставить меня здесь одну.
Я не найду свой путь.
Пожалуйста, ты не можешь оставить меня здесь одного".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы