So the world closed its eyes
And you´re covered in shades
My girl, I loved your voice
In songs of desperate hate
(You sang) for everyone else
(A song) that eased my world
(The love) you gave faithfully
(It all) falls for the girl
She breathes from the clouds
And fails in her effort
To fall from the smoke
That´s surrounding her
(You sang) you sang to me
(I fell) Forever
(My life) I´ll gladly give mine
(For her) falling under
Gloria, oh gloria
Your life of secrecy
Gloria, oh gloria
Find your way back home
How do I kill your thirst
The heart of your coldness
I burn for your desire
To calm my emptiness
(And now) you take my breath
(My life) the skin you held
(My girl) I sign for you
(A song) and nothing else
Gloria, oh gloria
Your life of secrecy
Gloria, oh gloria
Find your way back home
You´ll never forget my lips
I´m forever you temptress
Will you satiate my mind
Let me breathe you one more time
I´m the angel of your need
The illusions come from me
My expectations of life
Closed the world before my eyes
I´ll take whispers of pity
But remember you need me
I need only memories
Of what Gloria gave me
Gloria, oh gloria
Your life of secrecy
Gloria, oh gloria
Find your way back home
Gloria, oh gloria
Your life of secrecy
Gloria, oh gloria
Find your way to me
Перевод песни The Breath of Gloria
Мир закрыл глаза,
И ты покрыта тенями.
Моя девочка, я любил твой голос
В песнях отчаянной ненависти (
ты пела) для всех остальных .
(Песня) это облегчило мой мир (
любовь), которую ты преданно отдал (
все это), падает на девушку,
Она дышит из облаков
И терпит неудачу в ее
Попытках упасть из дыма,
Который окружает ее (
ты пел), ты пел мне (
я пал) навсегда.
(Моя жизнь) я с радостью отдам свою (
ради нее), падая под нее.
Глория, о, Глория,
Твоя Тайная жизнь.
Глория, о, Глория,
Найди дорогу домой.
Как мне убить твою жажду?
Сердце твоей холодности
Я горю для твоего желания
Успокоить мою пустоту.
(А теперь) ты захватываешь мое дыхание.
(Моя жизнь) кожа, которую ты держала (
моя девочка), я подписываю для тебя.
(Песня) и больше ничего.
Глория, о, Глория,
Твоя Тайная жизнь.
Глория, о, Глория,
Найди дорогу домой.
Ты никогда не забудешь мои губы,
Я вечно тебя соблазняю.
Будешь ли ты насытить мой разум?
Позволь мне вдохнуть тебя еще раз.
Я ангел твоей нужды,
Иллюзии исходят от меня.
Мои ожидания жизни
Закрыли мир перед моими глазами,
Я шепчу о жалости,
Но помни, что я нужна тебе,
Мне нужны лишь воспоминания
О том, что дала мне Глория.
Глория, о, Глория,
Твоя Тайная жизнь.
Глория, о, Глория,
Найди дорогу домой.
Глория, о, Глория,
Твоя Тайная жизнь.
Глория, о, Глория,
Найди свой путь ко мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы