I didn’t want to be in
The bedroom you grew up in
The room that you were sent to
And occasionally shut in
But that’s where I was put
A prisoner inside
And that is where I slept
That night
Posters on the wall of
The bedroom you grew up in
Some novels by Franz Kafka
And a painting of a coffin
And that is where I browsed
Your bookshelves and LPs
And found some that had
Belonged to me
And your father wanted to talk about your will
And that was chilling
He asked for my opinion
I was unwilling
We watched videos of the news
And motives were confused
In that small sitting room
And so I packed my bags and left
The bedroom you grew up in
With one glance at the photos
A diploma and a cup
From which the two of us drank champagne
Before we both threw up
And you slept with my old girlfriend
And now your father’s gone
And someone sold your home
Another boy is growing up there
Maybe buying records, getting stoned
Don’t tell him that he’s making
A museum of memories
None of them belong
To you and me
Don’t tell him that he’s making
A museum of memories
And never make me go back
Never make me go back please
Перевод песни The Bedroom You Grew Up In
Я не хотел быть в
Спальне, ты вырос в
Комнате, в которую тебя послали,
И время от времени закрывался,
Но там меня посадили
В тюрьму,
И там я спал
Той ночью.
Плакаты на стене
Спальни, в которой ты вырос.
Несколько романов Франца Кафки
И картина гроба-
Вот где я просмотрела
Твои книжные полки и LPs
И нашла кое-что, что
Принадлежало мне,
И твой отец хотел поговорить о твоей воле,
И это было пугающе.
Он спросил мое мнение.
Я не хотел, чтобы мы смотрели видео новостей, и мотивы были сбиты с толку в этой маленькой гостиной, и поэтому я собрал свои сумки и покинул спальню, в которой ты вырос, одним взглядом на фотографии, диплом и чашку, из которой мы вдвоем пили шампанское, прежде чем нас обоих стошнило, и ты спал с моей старой девушкой, и теперь твой отец ушел, и кто-то продал твой дом.
Еще один парень растет там,
Может, покупает пластинки, напивается.
Не говори ему, что он создает
Музей воспоминаний,
Ни одно из них не принадлежит
Нам с тобой.
Не говори ему, что он создает
Музей воспоминаний,
И никогда не заставляй меня возвращаться,
Никогда не заставляй меня возвращаться, пожалуйста.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы